1
00:00:00,000 --> 00:00:15,600
„[Кредитна музика]

2
00:00:19,300 --> 00:00:20,680
Само един ден.

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,180
Дай ми само един двадесет и четири часа от живота си.

4
00:00:29,460 --> 00:00:31,040
Виж, искам един ден, Реян.

5
00:00:32,800 --> 00:00:33,720
Само един ден.

6
00:00:35,800 --> 00:00:36,840
Ако след ден.

7
00:00:37,720 --> 00:00:38,820
Ако все още не искате

8
00:00:40,380 --> 00:00:43,560
Миран Асланбей ще бъде заличен от този свят.

9
00:00:45,220 --> 00:00:46,720
Какво лице ще видите отново?

10
00:00:48,320 --> 00:00:49,700
Какъв глас ще чуете?

11
00:00:52,960 --> 00:00:54,220
Последен шанс, Реян.

12
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
обещавам

13
00:01:17,160 --> 00:01:19,160
След 24 часа.

14
00:01:21,020 --> 00:01:22,360
Ако кажеш ще дойдеш.

15
00:01:26,840 --> 00:01:28,840
Повече няма да се появя пред теб.

16
00:01:31,840 --> 00:01:32,620
Ще свърши.

17
00:01:42,440 --> 00:01:44,440
Какво ще промените от днес за утре?

18
00:01:47,200 --> 00:01:47,920
много.

19
00:01:49,660 --> 00:01:50,320
моля

20
00:01:53,160 --> 00:01:54,540
Само един ден.

21
00:02:59,040 --> 00:03:01,040
Хайде, разбрах Черната ти баба.

22
00:03:02,080 --> 00:03:03,340
Как направи това на майка си?

23
00:03:05,060 --> 00:03:06,680
Все пак тя е майка.

24
00:03:07,600 --> 00:03:10,440
Мислили ли сте някога, че жена е била унищожена от телефона?

25
00:03:10,840 --> 00:03:12,820
Страх те е, дъще моя.

26
00:03:13,980 --> 00:03:14,800
След две минути

27
00:03:15,460 --> 00:03:16,820
Ти измами всички.

28
00:03:17,120 --> 00:03:18,640
Имахме ли друг избор?

29
00:03:18,800 --> 00:03:21,540
Баба ми трябва да е много притеснена, за да намери Миран възможно най-скоро.

30
00:03:22,460 --> 00:03:24,560
В противен случай този проблем няма да бъде разрешен тук.

31
00:03:24,880 --> 00:03:26,880
Предполагам, че и двамата сме наясно с това, нали?

32
00:03:30,440 --> 00:03:34,280
Онази вечер в Bag House Реян ме намушка. Беше ли ви толкова удобно, докато играете?

33
00:03:38,560 --> 00:03:40,660
Дори живота си бих пожертвал за Миран!

34
00:03:40,660 --> 00:03:42,360
А вие, г-н Азат?

35
00:03:43,200 --> 00:03:45,940
Можете да проникнете в имение само с пистолет в ръка и да отвлечете момиче!

36
00:03:47,560 --> 00:03:50,420
Ти правиш толкова много за Миран. Какво прави той за теб?

37
00:03:52,080 --> 00:03:54,900
Вижте, той дори не помръдна мускул. Дори не ти пука.

38
00:03:55,780 --> 00:03:56,580
Ти просто остана.

39
00:03:57,860 --> 00:03:59,060
Не се безпокой!

40
00:03:59,440 --> 00:04:00,400
Няма да остана изоставен!

41
00:04:01,660 --> 00:04:04,520
Баба ми вече започна да търси във всеки ъгъл.

42
00:04:05,720 --> 00:04:08,200
След този разговор той намира Миран независимо от всичко.

43
00:04:08,640 --> 00:04:09,940
Той отнема Реян от него.

44
00:04:10,580 --> 00:04:12,580
Тогава ти ще си в безопасност и аз ще съм в безопасност.

45
00:04:13,980 --> 00:04:14,760
Толкова си сигурен.

46
00:04:15,520 --> 00:04:20,220
Дано баба ти не е като Миран и те обича толкова, колкото си мислиш.

47
00:04:31,940 --> 00:04:33,940
Ще вървиш ли зад мен така?

48
00:04:36,180 --> 00:04:37,680
Знаете ли изобщо къде отивате?

49
00:04:38,580 --> 00:04:39,100
аз знам!

50
00:04:40,200 --> 00:04:40,840
аз ще се прибера.

51
00:04:47,260 --> 00:04:48,040
Само един ден, Реян.

52
00:04:50,580 --> 00:04:52,580
Нека ви разкажа за себе си.

53
00:04:54,120 --> 00:04:55,200
Довърших те в сърцето си.

54
00:04:58,700 --> 00:05:00,700
Не вярвам да е приключил с това в сърцето си.

55
00:05:03,060 --> 00:05:05,060
Ако вярвах, че си ме довършил в сърцето си.

56
00:05:05,460 --> 00:05:06,680
Никога не бих ти направил това предложение.

57
00:05:08,100 --> 00:05:08,600
моля

58
00:05:12,340 --> 00:05:13,480
Не за мен.

59
00:05:16,260 --> 00:05:18,260
Веднъж той ме обичаше заради сърцето си.

60
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Само един ден.

61
00:05:37,140 --> 00:05:37,980
Един ден.

62
00:05:55,100 --> 00:05:57,100
Не съм роден в същия свят като теб, Реян.

63
00:05:58,140 --> 00:05:59,040
Познавах себе си.

64
00:06:00,700 --> 00:06:01,840
Останах без майка и баща.

65
00:06:05,860 --> 00:06:07,160
Баба ми винаги е в ухото ми

66
00:06:09,240 --> 00:06:11,800
Причината за болката в неговото птиче сърце е Шадоглу, каза той.

67
00:06:15,160 --> 00:06:16,680
Той каза: „Ще си отмъстиш“.

68
00:06:21,460 --> 00:06:24,280
Той каза: "Няма да оставиш кръвта на майка си и баща си на земята."

69
00:06:29,380 --> 00:06:30,580
Винаги съм израснал с тази омраза в мен.

70
00:06:33,860 --> 00:06:35,240
Баба ми беше всичко за мен.

71
00:06:37,340 --> 00:06:38,600
И майка ми.

72
00:06:39,080 --> 00:06:39,780
И баща ми.

73
00:06:43,340 --> 00:06:45,340
Държеше ме в пазвата си.

74
00:06:46,740 --> 00:06:47,480
студено ми е

75
00:06:48,820 --> 00:06:50,000
Той ме покри.

76
00:06:52,860 --> 00:06:53,760
аз се разплаках.

77
00:06:56,200 --> 00:06:57,720
Той изтри сълзите от очите ми.

78
00:07:02,360 --> 00:07:04,360
Тогава един ден той ме повика при себе си.

79
00:07:08,700 --> 00:07:10,700
Той каза: „Ще се ожениш със сърцето си“.

80
00:07:14,620 --> 00:07:16,620
Е, израснах в същия двор като Гьонюл.

81
00:07:20,980 --> 00:07:22,980
Дори не бих си помислила да се омъжа за него.

82
00:07:25,000 --> 00:07:25,960
Той каза за нашето семейство

83
00:07:28,460 --> 00:07:30,100
Той каза, че не можем да вземем булки отвън.

84
00:07:32,220 --> 00:07:34,220
„Нашето сърце е нашето потекло“, каза той.

85
00:07:35,060 --> 00:07:36,580
Той каза: „Ще се ожените“.

86
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
Ожених се.

87
00:07:43,460 --> 00:07:44,520
Какво е това, Миран?

88
00:07:45,360 --> 00:07:46,060
Подобно на това, Реян.

89
00:07:47,540 --> 00:07:48,500
да

90
00:07:50,180 --> 00:07:51,540
С Гьонюл се оженихме.

91
00:07:53,160 --> 00:07:55,160
Бог да ми е свидетел.

92
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Виждах Гьонюл като моя съпруга.

93
00:08:00,620 --> 00:08:02,620
Не съм го докоснал нито веднъж.

94
00:08:03,100 --> 00:08:05,100
Продължихме както преди.

95
00:08:06,720 --> 00:08:08,420
Никога не сме били като съпруг и съпруга.

96
00:08:08,920 --> 00:08:10,920
Никъде не сме ходили заедно.

97
00:08:11,860 --> 00:08:13,860
Нищо не стана.

98
00:08:15,140 --> 00:08:16,600
Това е просто сватба.

99
00:08:16,940 --> 00:08:19,600
Това беше сватба, която се състоя, защото баба ми искаше така.

100
00:08:20,540 --> 00:08:21,400
Той не отиде отвъд това.

101
00:08:25,420 --> 00:08:27,420
Сърцето не е моя жена!

102
00:08:28,920 --> 00:08:30,280
Никога не се е случвало.

103
00:08:33,120 --> 00:08:35,120
За мен тя не беше нищо повече от дъщеря на чичо.

104
00:08:36,480 --> 00:08:38,480
Е, разбираш ли сега?

105
00:08:41,980 --> 00:08:43,980
За да те отвлека.

106
00:08:45,660 --> 00:08:47,040
Не го носете тук.

107
00:08:49,080 --> 00:08:50,100
Беше невъзможно.

108
00:08:51,340 --> 00:08:52,560
Невъзможно.

109
00:08:58,420 --> 00:08:59,800
аз съм за теб

110
00:09:00,180 --> 00:09:01,900
Направих невъзможното.

111
00:09:57,000 --> 00:09:57,780
не

112
00:09:58,620 --> 00:10:02,140
Сякаш земята се отвори и отиде под земята. Няма място, което да не сме разгледали!

113
00:10:02,140 --> 00:10:03,120
не!

114
00:10:03,120 --> 00:10:04,420
полудявам.

115
00:10:04,580 --> 00:10:07,360
Какво ще стане, ако любимата му жена намери сина му преди нас, татко?

116
00:10:12,840 --> 00:10:14,840
Той вече изпрати хора наоколо.

117
00:10:17,760 --> 00:10:18,600
не не не

118
00:10:18,820 --> 00:10:21,400
Ще убия тази съпруга на Азиза. Ще разреша този проблем веднъж завинаги.

119
00:10:21,660 --> 00:10:22,160
Не го прави!

120
00:10:22,300 --> 00:10:22,800
татко!

121
00:10:22,800 --> 00:10:23,300
Спри!

122
00:10:23,500 --> 00:10:25,500
Всички вече са в беда.

123
00:10:25,780 --> 00:10:27,240
И ще тръгваме ли след вас?

124
00:10:28,400 --> 00:10:30,720
И Азат, и Реян ще дойдат безопасно в тази къща.

125
00:10:32,180 --> 00:10:34,920
Ха Реян ще се върне в това имение, нали, татко?

126
00:10:35,660 --> 00:10:36,900
Заклевам се, браво!

127
00:10:37,760 --> 00:10:41,100
Сякаш не беше достатъчно, че хвърли всички в огъня, като прие Реян тук.

128
00:10:41,920 --> 00:10:44,060
И вие казвате да отидете и да търсите масови гробове, нали?

129
00:10:44,500 --> 00:10:45,220
Хандан!

130
00:10:46,680 --> 00:10:48,680
Не претегляш думите "две"!

131
00:10:49,160 --> 00:10:51,160
Не изпитвай търпението ми!

132
00:10:52,380 --> 00:10:56,360
Как да знам, че дегенератът Асланбей ще дойде и ще отвлече Рейян?

133
00:10:57,220 --> 00:10:59,220
Знаеш ли какво му липсваше, дядо?

134
00:10:59,940 --> 00:11:01,880
Може би Реян си е тръгнала по собствено желание.

135
00:11:02,460 --> 00:11:05,140
Ярен, внимавай какво излиза от устата ти, дъщеря ми няма да направи нищо подобно.

136
00:11:05,720 --> 00:11:06,580
Дъщеря ми е права!

137
00:11:10,200 --> 00:11:12,180
Виж, аз казвам, че не трябва да говоря, но татко.

138
00:11:13,020 --> 00:11:15,080
Откъде знаем, че Реян не е отишъл доброволно?

139
00:11:15,080 --> 00:11:15,660
стига бе!

140
00:11:15,660 --> 00:11:16,440
О, татко, не е достатъчно!

141
00:11:16,440 --> 00:11:17,220
стига!

142
00:11:17,620 --> 00:11:20,520
Ако досега се бяха грижили за дъщерите си, нищо от това нямаше да ни се случи.

143
00:11:20,700 --> 00:11:21,200
по дяволите!

144
00:11:21,460 --> 00:11:22,800
Синът ми също нямаше да има проблеми.

145
00:11:23,300 --> 00:11:24,060
Той търси свободата.

146
00:11:27,400 --> 00:11:27,940
Освобождаване.

147
00:11:28,100 --> 00:11:30,100
чичо къде си Нека да видя, всички сме нещастни.

148
00:11:30,500 --> 00:11:31,180
Азат.

149
00:11:31,180 --> 00:11:32,220
Освободи ме, сине мой.

150
00:11:32,220 --> 00:11:33,660
какво правиш

151
00:11:34,160 --> 00:11:36,880
Не осъзнаваш ли какви проблеми си причинил, синко?

152
00:11:37,480 --> 00:11:39,480
Не е ли достатъчно това, което направи за тази любов?

153
00:11:39,520 --> 00:11:41,520
Животът ти не струва ли нищо, синко?

154
00:11:41,900 --> 00:11:43,900
Какво щях да правя, мамо?

155
00:11:44,220 --> 00:11:46,220
Просто щях да погледна зад него?

156
00:11:46,480 --> 00:11:48,780
Реян щеше да е моя жена!

157
00:11:49,260 --> 00:11:50,560
Направих необходимото

158
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Друго не разбират.

159
00:11:54,440 --> 00:11:56,440
Този дегенерат влезе право в нашите дълбини. Той отвлече Реян от нашата къща.

160
00:11:56,520 --> 00:11:58,520
Ами ако Миран не е отвлякъл Реян?

161
00:11:58,820 --> 00:12:00,820
Ами ако Реян напусне по собствено желание?

162
00:12:01,160 --> 00:12:04,980
Ами ако каза, че не може да го направи отново и повика Миран със собствените си ръце и си отиде!

163
00:12:05,500 --> 00:12:07,260
Това момиче не ти ли е писало писмо преди и си е тръгнало?

164
00:12:07,260 --> 00:12:07,760
Хандан!

165
00:12:08,320 --> 00:12:09,280
Но това е достатъчно!

166
00:12:11,240 --> 00:12:11,920
Братко!

167
00:12:12,120 --> 00:12:14,120
Вместо да се занимавате със сърцето, отидете и намерете Реян.

168
00:12:14,120 --> 00:12:15,440
Освободете!

169
00:12:28,080 --> 00:12:28,860
какво стана

170
00:12:29,100 --> 00:12:31,100
Случи ли се нещо с Миран?

171
00:12:31,440 --> 00:12:33,440
Намериха ли го и направиха ли нещо?

172
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
говори!  кажи нещо!

173
00:12:36,620 --> 00:12:37,380
не

174
00:12:39,220 --> 00:12:40,380
Това не се случва.

175
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Реян не отива по собствено желание.

176
00:12:45,060 --> 00:12:46,080
Не става.

177
00:12:47,680 --> 00:12:48,920
Какво ще кажеш, Азат?

178
00:13:09,540 --> 00:13:11,540
Все още не ми вярваш, нали?

179
00:13:11,660 --> 00:13:13,660
Е, все пак Реян!

180
00:13:14,000 --> 00:13:16,540
Той никога не прави грешки, той не прави нищо лошо, нали?

181
00:13:17,100 --> 00:13:20,580
Той винаги е жертвата. Той винаги е в беда заради други хора, нали?

182
00:13:24,880 --> 00:13:25,380
Добро утро бебето ми!

183
00:13:26,260 --> 00:13:27,500
Не вярвайте, да видим.

184
00:13:27,760 --> 00:13:31,040
Сега ще разберете защо съм толкова сигурен.

185
00:13:31,440 --> 00:13:32,620
Почакайте и вижте!

186
00:13:36,520 --> 00:13:37,960
Какво е намислило пак това момиче?

187
00:13:38,260 --> 00:13:39,500
Не знам какво е намислил?

188
00:13:54,320 --> 00:13:54,820
Вземете го!

189
00:13:57,240 --> 00:13:57,940
Вземете го!

190
00:13:59,420 --> 00:13:59,940
Вземете го!

191
00:14:01,180 --> 00:14:01,680
Вземете го!

192
00:14:05,520 --> 00:14:06,740
Ето, дядо.

193
00:14:07,440 --> 00:14:10,180
Това е, което вашата чиста жертва дъщеря криеше.

194
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
Не се заблуждавайте от това, че Миран казва „Не те искам“.

195
00:14:14,960 --> 00:14:16,060
Това са лъжи!

196
00:14:16,620 --> 00:14:19,300
Той плаче тайно в стаята си, гледайки това.

197
00:14:19,960 --> 00:14:20,860
Също така!

198
00:14:21,060 --> 00:14:24,120
За човека, донесъл гибел на себе си и семейството си.

199
00:14:24,880 --> 00:14:25,980
Боже мой!

200
00:14:27,000 --> 00:14:30,280
След всичко случило се, жена ми също запази спомен.

201
00:14:30,280 --> 00:14:31,240
Хандан!

202
00:14:31,460 --> 00:14:34,760
Не наливайте масло в огъня, без да знаете истината по въпроса!

203
00:14:34,760 --> 00:14:36,280
Стига, Джихан!

204
00:14:36,880 --> 00:14:38,260
Бъдете внимателни с дъщеря си.

205
00:14:39,800 --> 00:14:42,280
Все още мислиш, че Реян е отвлечен.

206
00:14:43,160 --> 00:14:46,520
Тя искаше да се омъжи за брат ми, само за да остане в това имение.

207
00:14:47,620 --> 00:14:49,620
Но разбира се осъзна, че не може да го направи.

208
00:14:49,840 --> 00:14:51,840
О, сега измами и Миран.

209
00:14:52,100 --> 00:14:54,940
Аха! Той ни остави така.

210
00:14:56,720 --> 00:14:59,880
Истинската жертва е брат ми, брат ми

211
00:15:08,240 --> 00:15:09,260
Откажи се!

212
00:15:10,220 --> 00:15:10,720
Откажи се!

213
00:15:28,480 --> 00:15:29,180
Милейди.

214
00:15:30,360 --> 00:15:32,220
Няма новини нито от Гьонюл, нито от Миран.

215
00:15:32,700 --> 00:15:34,000
какво ще стане

216
00:15:35,520 --> 00:15:37,520
Ще бъде както аз искам.

217
00:15:39,140 --> 00:15:41,320
Ще намеря Гьонюл в безопасност и ще я върна.

218
00:15:41,860 --> 00:15:43,380
Но първо ще намеря Миран.

219
00:15:43,840 --> 00:15:45,840
Прости ми, ако прекрачвам границите си.

220
00:15:46,580 --> 00:15:48,920
Дори да намериш Миран, той няма да се откаже от това момиче.

221
00:15:49,460 --> 00:15:50,400
Вижте.

222
00:15:50,680 --> 00:15:52,680
Той беше толкова луд, че му липсваше къна.

223
00:15:54,420 --> 00:15:59,360
С тази скорост всички планове, които сте правили в продължение на 27 години, ще се обърнат с главата надолу заради любовта на Миран.

224
00:16:06,700 --> 00:16:07,840
Защо дойдохме тук?

225
00:16:09,600 --> 00:16:11,180
Знаете ли къде е това място?

226
00:16:12,940 --> 00:16:13,720
аз знам

227
00:16:14,640 --> 00:16:15,480
Рибно езеро.

228
00:16:18,440 --> 00:16:20,120
Това е макамът на Ибрахим.

229
00:16:25,640 --> 00:16:27,040
Дойдох тук два пъти.

230
00:16:29,440 --> 00:16:30,620
Бях много млад първия път.

231
00:16:31,220 --> 00:16:32,300
Спомням си го смътно.

232
00:16:34,140 --> 00:16:35,300
Имам си баба.

233
00:16:35,940 --> 00:16:37,000
Има Есма Ан.

234
00:16:40,900 --> 00:16:41,800
Майка ми.

235
00:16:42,820 --> 00:16:43,760
С нас.

236
00:16:44,700 --> 00:16:46,700
Той се е навел над езерото и гледа рибите.

237
00:16:48,340 --> 00:16:49,600
Всичко е с прекъсвания.

238
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
Тогава майка ми плаче.

239
00:16:53,340 --> 00:16:54,460
Той се моли.

240
00:16:56,840 --> 00:16:58,840
Отивам при майка ми. Казвам защо плачеш?

241
00:17:01,040 --> 00:17:03,040
Това е макамът на Ибрахим, моя син, казва той.

242
00:17:04,260 --> 00:17:06,640
Тук се казва, че Бог приема всички молитви.

243
00:17:09,240 --> 00:17:10,700
Кога дойде за втори път?

244
00:17:11,260 --> 00:17:12,780
Вторият път бях на десет години.

245
00:17:14,480 --> 00:17:17,000
Избягах от вкъщи, взех автобуса и дойдох тук.

246
00:17:18,220 --> 00:17:18,880
защо

247
00:17:19,200 --> 00:17:20,040
Да се ​​моля.

248
00:17:22,839 --> 00:17:24,839
Думите на майка ми са се запечатали толкова много в съзнанието ми.

249
00:17:27,280 --> 00:17:29,280
Сякаш е гравирано в мен.

250
00:17:30,700 --> 00:17:32,240
Това е макамът на Ибрахим.

251
00:17:33,020 --> 00:17:34,440
Казах, ако дойда, болката ми ще изчезне.

252
00:17:35,580 --> 00:17:37,580
Бог приема всички молитви тук.

253
00:17:39,640 --> 00:17:41,640
Молех се там, където той се молеше.

254
00:17:45,080 --> 00:17:47,080
Сърдечната ти болка премина ли?

255
00:17:47,080 --> 00:17:49,060
Болката вътре в мен.

256
00:17:50,880 --> 00:17:52,880
Тази празнина никога не изчезва, Реян.

257
00:17:53,360 --> 00:17:54,940
Докато се храните.

258
00:17:56,120 --> 00:17:57,140
Докато се смее.

259
00:17:58,620 --> 00:17:59,880
Докато спи.

260
00:18:01,140 --> 00:18:02,640
Всяка сутрин, когато се събудите.

261
00:18:02,640 --> 00:18:04,220
Винаги беше с мен.

262
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
Сякаш беше част от мен.

263
00:18:09,380 --> 00:18:11,920
Сякаш Бог ме е създал с тази болка.

264
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
Знаете ли, че има само един момент, когато тази болка преминава?

265
00:18:31,100 --> 00:18:32,140
Това е.

266
00:18:34,200 --> 00:18:36,200
Когато погледна в очите ти.

267
00:18:41,120 --> 00:18:42,640
Знаеш ли, когато все още бях сгоден.

268
00:18:45,180 --> 00:18:46,460
Ти ме гледаше.

269
00:18:47,760 --> 00:18:48,680
Ти се смееше.

270
00:18:53,900 --> 00:18:55,040
Казвах; Миран.

271
00:18:57,860 --> 00:19:00,240
Само майка ти се грижеше толкова добре за теб.

272
00:19:02,640 --> 00:19:04,640
Само майка ти те обичаше толкова добре.

273
00:19:08,820 --> 00:19:10,820
Ти си красотата в моя живот.

274
00:19:12,500 --> 00:19:13,720
Лекарството за моята болка.

275
00:19:15,080 --> 00:19:16,240
Ти беше мястото, където дишах.

276
00:19:19,420 --> 00:19:21,420
Направи ли това зло, като видя очите на майка си?

277
00:19:23,560 --> 00:19:25,560
Отне тази красота от живота си така, а?

278
00:19:33,240 --> 00:19:35,240
Реян, знаеш ли колко е трудно?

279
00:19:37,480 --> 00:19:39,960
Да бъдеш заклещен между ума и сърцето си.

280
00:19:42,860 --> 00:19:44,100
Да останеш в неопределеност.

281
00:19:51,700 --> 00:19:53,700
Това е мястото, където пророк Авраам е бил хвърлен в огъня.

282
00:19:56,520 --> 00:19:58,520
Който падне в огън, идва тук.

283
00:20:00,400 --> 00:20:02,400
Защото тук огънят е угаснал.

284
00:20:03,860 --> 00:20:05,200
Стана вода.

285
00:20:07,440 --> 00:20:10,020
Единственото нещо, което може да угаси огъня в мен, си ти, Реян.

286
00:20:14,240 --> 00:20:16,240
Един ден отново да изглеждаш толкова красива.

287
00:20:34,880 --> 00:20:35,780
Моят син.

288
00:20:37,180 --> 00:20:39,180
Това няма да свърши добре.

289
00:20:43,180 --> 00:20:47,160
Докато исках тази враждебност да свърши, сега се страхувам, че ще се разгори.

290
00:20:47,860 --> 00:20:49,120
Не бой се, мамо.

291
00:20:50,120 --> 00:20:52,120
Ще се справим с това, без нищо да се случи на никого.

292
00:20:52,420 --> 00:20:53,940
Г-жа Азизе няма да спре.

293
00:20:54,800 --> 00:20:55,520
здравей

294
00:20:57,600 --> 00:20:58,300
Намерихте ли го?

295
00:21:00,380 --> 00:21:02,060
Изпратете ми местоположение веднага.

296
00:21:02,960 --> 00:21:04,160
Намериха ли Гьонюл?

297
00:21:04,160 --> 00:21:04,980
Няма мама.

298
00:21:05,480 --> 00:21:06,660
Намериха Миран.

299
00:21:06,920 --> 00:21:08,920
Веднага ще отида и ще уведомя Света Анна.

300
00:21:09,340 --> 00:21:11,340
Да отидем и да вземем Рейян, нека сложим край на този въпрос.

301
00:21:13,220 --> 00:21:14,360
Сине спри!

302
00:21:16,240 --> 00:21:17,700
Не трябва ли да кажеш на Азизе Ханъм?

303
00:21:18,260 --> 00:21:19,440
Какво казваш, майко?

304
00:21:19,760 --> 00:21:21,000
Казвам, че намерихме Миран

305
00:21:21,400 --> 00:21:23,880
Ще доведем Рейян, ще я дадем, ще вземем Гьонюл, това ще свърши.

306
00:21:25,040 --> 00:21:27,120
Никога не знаеш какво ще направят тези Şadoğulları.

307
00:21:28,600 --> 00:21:29,820
Той разруши гнездата на отмъщението.

308
00:21:31,000 --> 00:21:33,280
Азизе Ханим все още продължава да натиска бутоните си.

309
00:21:34,580 --> 00:21:36,380
Откъде знаеш, че ще спазят споразумението?

310
00:21:38,560 --> 00:21:41,080
Ами ако не върнат Гьонюл, когато вземат Реян?

311
00:21:42,540 --> 00:21:45,180
Ами ако се опитат да убият Миран, защото е отвлякъл дъщеря ни?

312
00:21:47,080 --> 00:21:50,720
Освен това, ако Миран разбере, че си му казал къде е, никога няма да ти прости.

313
00:21:51,860 --> 00:21:52,960
Помислете добре какво ще се случи.

314
00:21:54,000 --> 00:21:54,640
Не казвай!

315
00:21:57,160 --> 00:21:58,720
Но и аз не мога да се свържа с Миран.

316
00:21:59,500 --> 00:22:01,000
Повярвайте ми на думата този път!

317
00:22:01,900 --> 00:22:02,400
Смесване.

318
00:22:17,840 --> 00:22:18,700
Беше горещо.

319
00:22:20,040 --> 00:22:21,300
Но тук се чувстваше добре.

320
00:23:06,280 --> 00:23:07,260
Така е по-добре.

321
00:23:19,420 --> 00:23:20,460
Виж хвърчило!

322
00:23:27,440 --> 00:23:28,820
Харесвате ли хвърчила?

323
00:23:29,600 --> 00:23:30,400
аз харесвам

324
00:23:31,880 --> 00:23:33,420
Искам да кажа, не знам, никога не съм пускал хвърчило.

325
00:23:57,640 --> 00:23:58,460
сърце?

326
00:23:59,880 --> 00:24:01,000
кой е това

327
00:24:01,980 --> 00:24:03,980
Как може сърцето да ми изпрати съобщение?

328
00:24:07,100 --> 00:24:08,240
Елате на улицата.

329
00:24:09,320 --> 00:24:10,560
Аз съм в черната кола.

330
00:24:15,120 --> 00:24:16,200
Означава сърце.

331
00:24:35,820 --> 00:24:40,220
Леле, виж приятелката ми, тя също изпрати кола.

332
00:24:43,020 --> 00:24:44,540
Какво по дяволите!

333
00:24:45,200 --> 00:24:46,100
Пусни го!

334
00:24:48,940 --> 00:24:51,700
Казах ли, че няма да дойда? Ще го карам сам!

335
00:24:55,260 --> 00:24:57,760
Пъзел, какво гледаш?

336
00:24:58,160 --> 00:24:59,680
Хайде, затвори вратата.

337
00:25:18,580 --> 00:25:19,400
какво стана

338
00:25:20,840 --> 00:25:22,180
Имате съмнения, нали?

339
00:25:25,040 --> 00:25:25,580
не

340
00:25:27,120 --> 00:25:27,840
Не се съмнявам.

341
00:25:31,860 --> 00:25:32,760
Реян не тръгва сама.

342
00:25:33,420 --> 00:25:34,400
Но езикът ти казва така.

343
00:25:34,840 --> 00:25:36,140
Очите ти не говорят така.

344
00:25:41,500 --> 00:25:42,740
Виж Азат!

345
00:25:44,700 --> 00:25:46,600
Явно е, че не познаваш добре жените.

346
00:25:49,300 --> 00:25:53,820
Дори аз за това кратко време разбрах каква решителна жена е Реян. Още ли не разбирате?

347
00:25:55,560 --> 00:25:58,340
Не ми ли разказа със собствените си думи какво преживя Реян?

348
00:25:59,680 --> 00:26:02,640
Никоя жена не би приела отново мъж, който й е причинил това.

349
00:26:03,200 --> 00:26:04,440
Не трябва!

350
00:26:05,980 --> 00:26:07,440
Когато Миран дойде в имението ти.

351
00:26:08,220 --> 00:26:10,720
Когато каза, че иска Реян, го видях с очите си.

352
00:26:11,480 --> 00:26:13,480
Реян гледаше Миран с омраза.

353
00:26:15,020 --> 00:26:16,760
Ако щеше да си тръгва, вече щеше да си е тръгнал.

354
00:26:17,200 --> 00:26:18,780
Защо изтърпя всичко това?

355
00:26:20,340 --> 00:26:22,580
Веднъж се опита да си тръгне, но след това се върна у дома.

356
00:26:23,660 --> 00:26:24,340
добре

357
00:26:24,820 --> 00:26:26,420
Може би не защото те обича.

358
00:26:27,320 --> 00:26:28,540
Но той те цени.

359
00:26:29,160 --> 00:26:30,640
Не знам обаче как го направи.

360
00:26:31,140 --> 00:26:32,560
Ти накара Рейян да повярва в теб.

361
00:26:33,520 --> 00:26:34,420
По тази причина.

362
00:26:34,920 --> 00:26:36,920
Не се хващайте напразно.

363
00:26:37,220 --> 00:26:38,860
Самата Реян не отиде.

364
00:26:40,880 --> 00:26:42,380
Миран я отвлече насила.

365
00:27:02,900 --> 00:27:04,100
Слез долу.

366
00:27:04,820 --> 00:27:05,540
Оставете го!

367
00:27:06,080 --> 00:27:08,220
Качих се сам, сам ще сляза, става ли?

368
00:27:09,160 --> 00:27:10,240
Боже

369
00:27:33,200 --> 00:27:34,380
можеш да вървиш

370
00:27:35,860 --> 00:27:37,680
Леле леле леле.

371
00:27:38,900 --> 00:27:40,020
Мечти султан.

372
00:27:41,200 --> 00:27:43,620
Така че истината е Азизе Асланбей.

373
00:27:44,680 --> 00:27:46,680
Чаках султана.

374
00:27:47,460 --> 00:27:49,460
Но ти спечели от лотарията.

375
00:27:53,080 --> 00:27:55,080
Мислеше, че си ме отвлякъл, нали?

376
00:27:56,060 --> 00:27:57,320
Но аз съм себе си.

377
00:27:57,580 --> 00:27:59,580
Дойдох тук с краката си.

378
00:28:00,200 --> 00:28:02,200
Какво ще правя, когато те отвлека?

379
00:28:03,300 --> 00:28:05,300
Вие сте истински потомък на Шадоглу.

380
00:28:06,280 --> 00:28:11,280
Не можете да се превърнете в огън и да изгорите толкова земя, колкото престъплението ви, но можете да се превърнете във вулкан и да мислите, че ще експлодирате.

381
00:28:11,500 --> 00:28:13,500
Защо ме доведе тук тогава?

382
00:28:22,380 --> 00:28:25,000
Какво се въртиш около мен като виенско колело?

383
00:28:26,360 --> 00:28:27,180
Особено това, което казваш!

384
00:28:29,240 --> 00:28:31,240
Ще ми кажеш къде е брат ти.

385
00:28:35,140 --> 00:28:38,600
Ще ти кажа къде е брат ми, нали?

386
00:28:39,840 --> 00:28:42,080
Явно не си получил акъла от дядо си.

387
00:28:43,580 --> 00:28:46,960
Личеше си, че знае какво ще се случи със семейството и го крие.

388
00:28:47,980 --> 00:28:49,020
какво казваш

389
00:28:49,740 --> 00:28:50,720
лъжа ли е*

390
00:28:51,740 --> 00:28:53,400
Слушам снаха и внука.

391
00:28:54,080 --> 00:28:56,080
Не си ли крил това от семейството си?

392
00:28:58,440 --> 00:29:02,140
Не беше ли ти този, който позволи името на Шадоглу да бъде очернено?

393
00:29:05,460 --> 00:29:08,700
И двамата знаем защо направи това, нали Ярен?

394
00:29:11,400 --> 00:29:12,480
Не съм правил такова нещо!

395
00:29:12,560 --> 00:29:15,080
Но няма да получите това, което искате.

396
00:29:16,460 --> 00:29:17,320
Сега.

397
00:29:18,720 --> 00:29:20,860
Ще ми кажеш къде е брат ти.

398
00:29:21,580 --> 00:29:22,540
аз не знам!

399
00:29:22,760 --> 00:29:24,300
Тогава ще научите.

400
00:29:24,520 --> 00:29:26,520
Ще разберете и ще ме уведомите.

401
00:29:28,440 --> 00:29:30,440
Можете да се свържете с мен чрез Gönül.

402
00:29:32,740 --> 00:29:34,740
Ще ти кажа къде е брат ми, нали?

403
00:29:35,760 --> 00:29:37,360
Да го намериш и убиеш?

404
00:29:38,140 --> 00:29:39,740
Ти никога не ме познаваше, Ярен

405
00:29:41,280 --> 00:29:45,520
Не научи, че Азизе Асланбей не е наказан с куршум.

406
00:29:47,120 --> 00:29:49,120
Но това беше поводът.

407
00:29:49,880 --> 00:29:52,660
Предполагам вече знаеш кой съм.

408
00:29:55,460 --> 00:29:56,900
Казах каквото щях да кажа.

409
00:29:58,120 --> 00:29:59,640
Научете местоположението им.

410
00:30:00,400 --> 00:30:01,660
Ще ме уведомите.

411
00:30:03,560 --> 00:30:05,100
И така, какво ще бъда?

412
00:30:05,480 --> 00:30:06,540
Как ще се върна?

413
00:30:08,820 --> 00:30:11,780
Ще намерите начин с ума, който Бог ви е дал.

414
00:30:12,900 --> 00:30:15,980
Ще запомниш този път с треперещите си крака.

415
00:30:50,200 --> 00:30:51,720
Господи, какво ще правя?

416
00:30:52,760 --> 00:30:53,580
И аз не знам посоката си.

417
00:30:59,600 --> 00:31:00,300
Милейди.

418
00:31:01,540 --> 00:31:04,260
Не беше ли очевидно, че това момиче няма да замени брат си?

419
00:31:05,520 --> 00:31:07,520
Със собствените си ръце ли го дава открито?

420
00:31:08,400 --> 00:31:10,400
Ти също си като това момиче, Махмут.

421
00:31:11,020 --> 00:31:13,020
Ти си умен, но не си умен.

422
00:31:14,340 --> 00:31:17,240
Не съм се обадил на това момиче, за да го питам къде е брат му.

423
00:31:19,520 --> 00:31:22,880
Сега го оставете да отиде и да каже на Şadoğulları какво му се е случило.

424
00:31:49,420 --> 00:31:50,600
Така е по-добре.

425
00:31:57,860 --> 00:31:59,860
Реян, и ти се смееш!

426
00:32:06,580 --> 00:32:07,920
Виж какво ти донесох.

427
00:32:09,200 --> 00:32:09,780
хайде

428
00:32:11,360 --> 00:32:13,640
О, и ще пускаме ли хвърчило, сякаш всичко е нормално?

429
00:32:15,060 --> 00:32:16,000
не можем ли*

430
00:32:17,900 --> 00:32:18,540
За един ден.

431
00:32:20,740 --> 00:32:23,360
Не можем ли да бъдем като нормалните хора само днес?

432
00:32:25,300 --> 00:32:27,300
Хайде, нека днес забравим цялото си минало.

433
00:32:29,100 --> 00:32:30,620
Има само сега.

434
00:32:31,620 --> 00:32:32,680
Ние съществуваме.

435
00:32:33,760 --> 00:32:34,660
хайде

436
00:32:38,940 --> 00:32:39,520
хайде

437
00:32:46,320 --> 00:32:51,200
[Описва как се пуска хвърчило]

438
00:32:51,700 --> 00:32:52,420
съгласен

439
00:32:53,040 --> 00:32:53,740
добре

440
00:32:54,500 --> 00:32:55,320
Къде ще го хвана?

441
00:32:55,940 --> 00:32:56,620
Дръжте го така.

442
00:33:01,980 --> 00:33:03,620
Оставете опашката да дойде зад вас.

443
00:33:12,560 --> 00:33:14,560
Върви, тръгвай.

444
00:33:18,840 --> 00:33:19,900
ще лети ли

445
00:33:24,380 --> 00:33:25,100
готови ли сте

446
00:33:25,300 --> 00:33:25,900
да

447
00:33:27,200 --> 00:33:28,660
Когато кажа да се откажеш, ще го направиш.

448
00:33:28,840 --> 00:33:29,340
добре

449
00:33:30,220 --> 00:33:31,080
лети.

450
00:33:32,060 --> 00:33:32,700
две.

451
00:33:34,020 --> 00:33:34,780
Пусни го!

452
00:33:35,760 --> 00:33:36,280
Трябва ли да се откажа?

453
00:33:36,280 --> 00:33:36,780
махай се!

454
00:34:06,220 --> 00:34:07,400
Липсва ми.

455
00:34:08,159 --> 00:34:09,819
Виж, върви, ела и наваксай.

456
00:34:17,120 --> 00:34:17,760
бързо

457
00:34:19,080 --> 00:34:19,580
хайде

458
00:34:20,239 --> 00:34:21,059
Как ще го направя?

459
00:34:21,760 --> 00:34:23,760
Малко ще пуснеш, малко ще дръпнеш.

460
00:34:24,219 --> 00:34:24,719
месец!

461
00:34:24,719 --> 00:34:25,559
Опитайте се да го усетите!

462
00:34:34,179 --> 00:34:35,719
Схванахте това бързо.

463
00:34:36,260 --> 00:34:36,780
да

464
00:34:39,179 --> 00:34:40,539
О, толкова е красиво.

465
00:34:42,540 --> 00:34:43,580
Ще падне.

466
00:34:43,580 --> 00:34:44,719
Сега го оставям на вас.

467
00:34:44,719 --> 00:34:45,699
добре

468
00:35:03,060 --> 00:35:04,520
Вижте колко красиво лети!

469
00:35:08,520 --> 00:35:10,080
Трябва ли да го оставим безплатно?

470
00:35:31,520 --> 00:35:32,520
Миран, какво правиш?

471
00:35:36,780 --> 00:35:37,560
Хвърчило.

472
00:36:02,580 --> 00:36:03,280
изчезнал.

473
00:36:07,740 --> 00:36:08,820
Сега той е свободен.

474
00:36:09,860 --> 00:36:10,700
Както желаете.

475
00:36:49,800 --> 00:36:50,500
Има ли новини?

476
00:36:50,800 --> 00:36:52,160
Все още не можете да го намерите?

477
00:36:54,320 --> 00:36:57,900
Освен това, ако Миран разбере, че си му казал къде е, няма да ти прости.

478
00:36:57,900 --> 00:36:58,920
не го казвай

479
00:36:59,680 --> 00:37:00,820
Фърат, говори!

480
00:37:01,380 --> 00:37:02,280
Има ли нещо лошо?

481
00:37:08,120 --> 00:37:09,100
Не, бабо.

482
00:37:11,580 --> 00:37:13,160
Нашите хора намериха следа.

483
00:37:13,760 --> 00:37:15,100
От Миран? От Гьонюл?

484
00:37:17,540 --> 00:37:18,400
Миран е в Урфа

485
00:37:24,100 --> 00:37:24,700
хайде

486
00:37:25,780 --> 00:37:27,140
Съберете се.

487
00:37:28,260 --> 00:37:29,980
Ще ти върна момичето.

488
00:37:30,640 --> 00:37:32,640
Ами ако Миран не върне Реян?

489
00:37:33,620 --> 00:37:35,620
Не знам за Рейян Шадоглу, но.

490
00:37:36,100 --> 00:37:38,100
Внукът ми е в собственото си легло.

491
00:37:38,740 --> 00:37:40,740
Ще спи в пазвата на майка си.

492
00:37:50,400 --> 00:37:51,040
Ефрат!

493
00:37:51,640 --> 00:37:54,400
Кажете на децата да изпратят местоположение на Махмут, вие оставате тук.

494
00:37:54,580 --> 00:37:55,740
Възможно ли е, бабо?

495
00:37:55,980 --> 00:37:57,400
И аз ще дойда с теб, няма да те пратя сама.

496
00:37:59,140 --> 00:37:59,640
Ефрат.

497
00:38:00,500 --> 00:38:01,960
Вие също сте мъжът на тази къща.

498
00:38:02,760 --> 00:38:07,460
Ако нещо се случи с мен или Миран, ти ще се погрижиш за това имение и съдържанието му.

499
00:38:08,840 --> 00:38:09,920
Бог да те благослови, бабо!

500
00:38:10,820 --> 00:38:11,640
Защо трябва да ти се случи нещо?

501
00:38:14,560 --> 00:38:15,440
Голяма мама!

502
00:38:35,300 --> 00:38:36,440
Fırat, какво направи?

503
00:38:36,860 --> 00:38:38,860
Как можете да познаете местоположението на Миран!

504
00:38:40,260 --> 00:38:41,180
Не се тревожи, мамо.

505
00:38:41,360 --> 00:38:42,380
Постъпих правилно.

506
00:38:43,340 --> 00:38:45,340
Защото Гьонюл трябва да се върне безопасно в тази къща.

507
00:38:55,060 --> 00:38:56,340
Не, не, не мога да спра повече.

508
00:38:57,040 --> 00:38:58,120
Няма новини от Азат.

509
00:38:58,540 --> 00:39:00,540
Дойдоха новини от хората, които изпратихме.

510
00:39:01,900 --> 00:39:02,500
отивам

511
00:39:04,060 --> 00:39:04,920
къде отиваш

512
00:39:05,660 --> 00:39:06,240
На тази жена!

513
00:39:07,520 --> 00:39:09,000
Какво ще направиш, за да отидеш при тази жена?

514
00:39:09,440 --> 00:39:11,440
Дали всичко това не ни се случи заради него, татко?

515
00:39:12,200 --> 00:39:12,740
Вселена.

516
00:39:13,180 --> 00:39:14,460
Нищо не можеш да научиш от тази жена.

517
00:39:15,040 --> 00:39:16,280
Ти не познаваш Азизе.

518
00:39:17,140 --> 00:39:18,460
Прав си, не знам.

519
00:39:18,700 --> 00:39:20,700
Нека ти кажа и на брат ми.

520
00:39:21,340 --> 00:39:23,340
За чии грехове плащаме цялата тази цена?

521
00:39:25,520 --> 00:39:26,180
Не превишавайте границите си!

522
00:39:26,420 --> 00:39:27,720
Не прекрачвам границите си, татко!

523
00:39:28,000 --> 00:39:30,640
аз ли лъжа Брат ми също участва в това

524
00:39:31,140 --> 00:39:32,540
Ти също се грижиш за него.

525
00:39:32,820 --> 00:39:35,320
Иначе ако дадем Ярен, щяха да го вземат.

526
00:39:35,320 --> 00:39:36,280
Защо Реян?

527
00:39:36,440 --> 00:39:37,140
Защото техният проблем е с брат ми.

528
00:39:37,140 --> 00:39:37,920
Престани!

529
00:39:38,000 --> 00:39:38,840
Няма да го режа!

530
00:39:40,140 --> 00:39:44,440
Ако не мога да науча от вас, ще отида и ще попитам съпругата на Азиза. Ще довърша този проблем.

531
00:39:51,500 --> 00:39:52,780
Майко!

532
00:39:53,240 --> 00:39:54,680
дядо!

533
00:39:55,040 --> 00:39:55,580
Ярен!

534
00:39:56,620 --> 00:39:57,160
Ярен.

535
00:39:57,400 --> 00:39:57,940
Майка.

536
00:40:00,400 --> 00:40:00,920
Ярен.

537
00:40:06,700 --> 00:40:08,040
Ярен момиче, какво ти стана?

538
00:40:10,380 --> 00:40:11,540
Какво ти се случи, Ярен?

539
00:40:11,940 --> 00:40:12,800
дядо ми.

540
00:40:13,080 --> 00:40:14,300
Някой направи ли ти нещо?

541
00:40:14,840 --> 00:40:15,340
дядо ми.

542
00:40:16,080 --> 00:40:18,080
Много се уплаших.

543
00:40:18,780 --> 00:40:20,780
Отвлякоха ме.

544
00:40:21,820 --> 00:40:23,820
Кой те отвлече, дъще моя, какво ще кажеш?

545
00:40:24,700 --> 00:40:25,520
Уважаеми!

546
00:40:26,720 --> 00:40:27,700
светец?

547
00:40:27,920 --> 00:40:28,980
Какво говориш, Ярен!

548
00:40:30,000 --> 00:40:31,280
Къде те намери Азизе?

549
00:40:32,920 --> 00:40:34,920
Отидох до хранителния магазин.

550
00:40:35,360 --> 00:40:39,460
Докато се връщах от бакалията, ме качиха насила в кола.

551
00:40:40,460 --> 00:40:46,480
Или вече полудявам. О, моето момиче, това е камина, какво правиш сама навън!

552
00:40:47,300 --> 00:40:48,040
дъщеря ми!

553
00:40:49,860 --> 00:40:50,960
Направиха ли ти нещо?

554
00:40:51,320 --> 00:40:52,400
Нараниха ли те?

555
00:40:52,400 --> 00:40:53,560
не

556
00:40:53,920 --> 00:40:55,260
Нищо не направиха.

557
00:40:56,300 --> 00:40:58,300
Заведоха ме до върха.

558
00:40:59,200 --> 00:41:01,200
После ме остави там.

559
00:41:02,640 --> 00:41:04,640
Сам се върнах.

560
00:41:06,260 --> 00:41:07,680
Ами татко, как става това?

561
00:41:08,040 --> 00:41:10,040
Тази жена е точно под носа ни.

562
00:41:11,400 --> 00:41:13,400
Тази жена ще ни вгорчи живота.

563
00:41:13,960 --> 00:41:15,960
Ще ни застреля с децата ни.

564
00:41:15,960 --> 00:41:17,100
Какво става дядо!

565
00:41:17,260 --> 00:41:20,280
Моля те, направи нещо, моля те, дядо!

566
00:41:20,720 --> 00:41:22,080
Успокой се момиче, успокой се.

567
00:41:22,820 --> 00:41:24,520
Защо Азизе те отвлече?

568
00:41:25,100 --> 00:41:26,520
Тогава защо го е изоставил?

569
00:41:27,560 --> 00:41:28,060
защото.

570
00:41:30,040 --> 00:41:30,660
защото.

571
00:41:32,120 --> 00:41:33,680
Аз съм най-невинният тук, дядо.

572
00:41:34,800 --> 00:41:36,800
Той знае, че аз съм ти най-ценното.

573
00:41:37,420 --> 00:41:39,420
Искаше да те нарани.

574
00:41:40,480 --> 00:41:42,480
Сега е мой ред.

575
00:41:43,320 --> 00:41:47,000
Той иска да ме нарани и да те удари в дома ти.

576
00:41:48,400 --> 00:41:49,080
дядо ми.

577
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Животът ми е в опасност.

578
00:41:52,760 --> 00:41:57,560
Какво ще правя, ако не видя майка си, баща си, теб, не мога да живея, дядо?

579
00:41:58,080 --> 00:42:00,080
Не мога без теб.

580
00:42:01,900 --> 00:42:04,640
О, приятелю, не мога да разбера какво иска тази жена?

581
00:42:04,860 --> 00:42:07,880
Казва, че може да те нарани, когато си поиска, просто те плаши.

582
00:42:08,880 --> 00:42:10,880
Той иска да се страхуваме и да грешим.

583
00:42:11,120 --> 00:42:15,560
Най-голямата грешка беше направена на първо място, като взехте дъщеря си обратно от това имение.

584
00:42:15,680 --> 00:42:17,680
Хандан! Вижте сега.

585
00:42:19,260 --> 00:42:19,760
здравей

586
00:42:29,200 --> 00:42:30,400
Г-н Хазар, какво се случи?

587
00:42:30,740 --> 00:42:31,240
зает съм!

588
00:42:31,240 --> 00:42:31,740
каспиец!

589
00:42:44,740 --> 00:42:45,560
Ставай, тръгваме.

590
00:42:47,780 --> 00:42:48,280
какво?

591
00:42:49,060 --> 00:42:49,780
Не говори глупости!

592
00:42:50,600 --> 00:42:51,160
направих грешка

593
00:42:53,020 --> 00:42:53,520
аз

594
00:42:54,300 --> 00:42:55,360
Поддадох се на гнева си.

595
00:42:59,400 --> 00:43:00,240
Не подхождаше.

596
00:43:02,340 --> 00:43:03,740
Ще се откажеш ли от Реян?

597
00:43:05,820 --> 00:43:06,560
Не от Реян.

598
00:43:07,440 --> 00:43:07,940
моя.

599
00:43:08,560 --> 00:43:10,560
Отказвам се от тези глупости.

600
00:43:13,460 --> 00:43:15,140
Баба ми няма да те остави жив.

601
00:43:18,900 --> 00:43:20,380
Влизам в това имение.

602
00:43:21,500 --> 00:43:23,500
Докато държите пистолет до главата си и го вадите.

603
00:43:24,160 --> 00:43:25,760
Той вече си счупи писалката.

604
00:43:26,240 --> 00:43:26,740
Но!

605
00:43:28,040 --> 00:43:29,700
Направих грешка, грешка.

606
00:43:31,440 --> 00:43:32,060
Грешка.

607
00:43:33,440 --> 00:43:36,380
Аз не съм побойник като този Миран Асланбей.

608
00:43:38,540 --> 00:43:39,460
За момент това е.

609
00:43:40,100 --> 00:43:41,860
Моментно безхаберие.

610
00:44:32,780 --> 00:44:33,780
знаеш ли какво е това

611
00:44:34,680 --> 00:44:35,180
какво?

612
00:44:38,520 --> 00:44:39,260
Дърво на желанията.

613
00:44:41,720 --> 00:44:42,580
Дърво на желанията?

614
00:44:45,360 --> 00:44:46,220
Помисли за това, Реян.

615
00:44:47,560 --> 00:44:50,500
Какви надежди са оставили хората тук в продължение на дванадесет хиляди години?

616
00:44:51,140 --> 00:44:52,640
С какви молитви са се молили?

617
00:44:54,240 --> 00:44:55,200
Да си пожелаем ли и ние нещо?

618
00:44:56,520 --> 00:44:57,020
Нека го запазим.

619
00:45:00,260 --> 00:45:01,080
Как ще го запазим?

620
00:45:18,200 --> 00:45:19,160
Миран, какви са тези?

621
00:45:20,120 --> 00:45:21,140
Нека си пожелаем.

622
00:45:22,340 --> 00:45:23,720
Ще кажем тези камъни.

623
00:45:24,100 --> 00:45:26,100
След това ще го поставим до това дърво.

624
00:45:26,520 --> 00:45:27,680
Или е възможно да си пожелаеш такова нещо?

625
00:45:28,860 --> 00:45:29,700
Камъните не могат ли да се скрият?

626
00:45:35,060 --> 00:45:35,840
Добре добре.

627
00:47:01,520 --> 00:47:02,280
Какво запазихте?

628
00:47:02,700 --> 00:47:03,600
Ще ти кажа, когато се случи.

629
00:47:03,760 --> 00:47:04,480
Красив ли е или какво?

630
00:47:05,020 --> 00:47:05,940
какво искаш да кажеш Какво е сигурно?

631
00:47:09,580 --> 00:47:10,580
Какво хвана?

632
00:47:11,260 --> 00:47:12,600
Ще ти кажа, когато се случи.

633
00:47:28,680 --> 00:47:29,600
Махмут.

634
00:47:31,840 --> 00:47:34,460
Бог знае какво ще донесе този ден и какво ще отнесе.

635
00:47:36,280 --> 00:47:37,520
Здрав си, нали?

636
00:47:37,880 --> 00:47:39,880
Първо, моя скъпа лейди Ага, не се притеснявайте.

637
00:47:49,440 --> 00:47:51,440
Стигнахме до края, сър Миран.

638
00:47:53,160 --> 00:47:55,160
Стигнахме до края.

639
00:47:57,440 --> 00:47:59,440
Ами ако го завършиш?

640
00:48:00,860 --> 00:48:02,860
ще го довърша.

641
00:48:16,380 --> 00:48:17,220
Телефон.

642
00:48:17,940 --> 00:48:18,620
Телефон.

643
00:48:28,480 --> 00:48:30,480
Ти ме принуди да направя това, Азат.

644
00:48:31,080 --> 00:48:32,500
аз трябваше.

645
00:48:33,260 --> 00:48:35,900
Нямах друг избор да си върна Миран.

646
00:48:48,660 --> 00:48:50,220
Ами ако Миран не даде Реян?

647
00:48:50,460 --> 00:48:52,460
Ами ако дъщеря ми остане с тях?

648
00:48:53,080 --> 00:48:53,580
Г-жо Султан.

649
00:48:53,580 --> 00:48:55,260
Човекът отведе дъщеря ми.

650
00:48:56,180 --> 00:48:58,180
Снощи Гьонюл не спа у дома.

651
00:48:58,720 --> 00:49:00,220
Не е ясно по какъв начин.

652
00:49:00,660 --> 00:49:02,140
Защо си тук още?

653
00:49:02,300 --> 00:49:04,300
Защо не отиде с баба си?

654
00:49:04,620 --> 00:49:06,300
Мъжете се пръснаха във всички посоки.

655
00:49:06,620 --> 00:49:07,740
Отвсякъде търсят и Гьонюл.

656
00:49:08,040 --> 00:49:09,520
Скоро ще получим новини.

657
00:49:10,940 --> 00:49:12,580
Снаха, моля те, не призовавай злото.

658
00:49:13,320 --> 00:49:14,680
Азат не е лош човек.

659
00:49:14,840 --> 00:49:16,380
Той не прави нищо на сестра Гьонюл.

660
00:49:16,380 --> 00:49:17,720
Какво знаеш ти!

661
00:49:18,060 --> 00:49:19,700
Защо го защитаваш пред мен?

662
00:49:20,600 --> 00:49:21,520
Така че лельо.

663
00:49:21,720 --> 00:49:22,220
здравей

664
00:49:22,220 --> 00:49:24,220
Фърат, ела и ме спаси.

665
00:49:25,100 --> 00:49:25,600
аз

666
00:49:27,180 --> 00:49:29,180
Мисля, че аз убих Азат.

667
00:49:29,180 --> 00:49:30,180
какво казваш

668
00:49:30,840 --> 00:49:31,460
добре ли си*

669
00:49:31,840 --> 00:49:33,520
Fırat, моля те, не питай нищо сега.

670
00:49:33,740 --> 00:49:35,200
Ела и ме вземи от тук.

671
00:49:35,420 --> 00:49:36,480
аз трябваше.

672
00:49:36,680 --> 00:49:37,300
Кой е?

673
00:49:37,420 --> 00:49:38,280
сърце? Намериха ли го?

674
00:49:38,280 --> 00:49:39,200
не

675
00:49:39,200 --> 00:49:40,180
Става дума за работа.

676
00:49:40,180 --> 00:49:41,760
Какво по дяволите! Какво по дяволите!

677
00:49:41,760 --> 00:49:43,740
В целия хаос.

678
00:49:43,740 --> 00:49:45,700
Работата по-важна ли е от дъщеря ми?

679
00:49:45,700 --> 00:49:46,620
Не, разбира се, разбира се, че не.

680
00:49:46,700 --> 00:49:48,700
Това е наистина важно нещо.

681
00:49:49,020 --> 00:49:50,500
Вратата няма да бъде отворена на никого.

682
00:49:50,500 --> 00:49:51,800
добре Основен.

683
00:49:52,300 --> 00:49:53,060
Ще се върна веднага.

684
00:49:53,920 --> 00:49:54,620
Ефрат!

685
00:50:17,980 --> 00:50:19,040
Какво по дяволите е това място?

686
00:50:21,500 --> 00:50:22,980
Това е Гьобекли тепе.

687
00:50:25,600 --> 00:50:27,600
Мястото, което промени световната история.

688
00:50:30,440 --> 00:50:31,380
Промени ли историята на света?

689
00:50:32,040 --> 00:50:32,640
точно така

690
00:50:33,800 --> 00:50:34,860
Не остарява от това.

691
00:50:35,680 --> 00:50:37,680
Първата известна структура в човешката история.

692
00:50:38,600 --> 00:50:40,600
Мислете. Дори е по-стар от пирамидите.

693
00:50:42,240 --> 00:50:43,680
Специално исках да видиш това място.

694
00:50:46,980 --> 00:50:47,860
Толкова е красиво.

695
00:50:49,720 --> 00:50:50,220
така.

696
00:50:50,220 --> 00:50:51,180
Даже.

697
00:50:51,580 --> 00:50:55,300
Говори се, че това е райската градина, където Адам и Ева са изяли забранената ябълка.

698
00:50:57,240 --> 00:50:58,120
И така.

699
00:50:58,500 --> 00:51:00,020
Този, който остави Адам в чистилището.

700
00:51:00,920 --> 00:51:03,740
Всичко, което караше Хава да копнее, започна тук.

701
00:51:06,560 --> 00:51:08,560
Това място е много по-напред от времето си.

702
00:51:09,900 --> 00:51:11,900
Това е вечно място, Реян.

703
00:51:13,620 --> 00:51:15,620
Исках тези камъни да бъдат свидетели.

704
00:51:16,980 --> 00:51:17,640
Къде?

705
00:51:19,160 --> 00:51:19,860
На нас.

706
00:51:22,120 --> 00:51:22,740
До Реян.

707
00:51:24,520 --> 00:51:25,420
И на Миран.

708
00:51:29,080 --> 00:51:30,700
Реян!

709
00:51:32,480 --> 00:51:33,760
Миран!

710
00:51:35,080 --> 00:51:35,860
хайде

711
00:51:36,200 --> 00:51:37,600
Миран, какво правиш?

712
00:51:37,600 --> 00:51:39,200
хайде Сега ще викаш.

713
00:51:44,540 --> 00:51:45,660
Миран!

714
00:51:47,020 --> 00:51:48,140
Реян!

715
00:51:53,760 --> 00:51:55,760
Казахте, че камъните имат спомени.

716
00:51:55,760 --> 00:51:56,800
вярно

717
00:51:56,800 --> 00:51:57,560
има.

718
00:51:58,360 --> 00:52:01,180
Вижте какво ни казват от хиляди години.

719
00:52:02,040 --> 00:52:04,040
Сега те ни видяха.

720
00:52:05,960 --> 00:52:06,880
И те го чуха.

721
00:52:08,520 --> 00:52:09,660
Вашият глас.

722
00:52:10,680 --> 00:52:11,920
Моят глас.

723
00:52:12,840 --> 00:52:14,040
Нашият глас.

724
00:52:15,340 --> 00:52:16,920
И никога няма да забравят.

725
00:52:17,820 --> 00:52:19,280
Дори един ден да умрем.

726
00:52:21,340 --> 00:52:23,340
Тези камъни ще запомнят нашия глас.

727
00:52:23,840 --> 00:52:25,240
Завинаги.

728
00:52:34,140 --> 00:52:36,140
Иска ми се да не е така.

729
00:52:45,340 --> 00:52:46,260
Ако само.

730
00:52:50,400 --> 00:52:51,760
Но може да се поправи.

731
00:52:55,200 --> 00:52:57,200
Това място беше заровено под земята.

732
00:52:57,960 --> 00:52:59,960
И беше скрит от човешка ръка.

733
00:53:02,260 --> 00:53:03,640
Пак го извадиха.

734
00:53:05,620 --> 00:53:06,980
Всичко, което не си унищожил.

735
00:53:06,980 --> 00:53:08,780
Може да се премахне отново.

736
00:53:10,420 --> 00:53:11,700
Може и да се ремонтира.

737
00:53:15,500 --> 00:53:16,620
Такива са и тези в сърцето ти.

738
00:53:36,260 --> 00:53:38,540
Направихте грешката да развалите играта ни.

739
00:53:39,300 --> 00:53:40,100
приятно.

740
00:53:40,820 --> 00:53:42,820
Какво би се променило, ако не го счупите?

741
00:53:43,820 --> 00:53:45,820
Миран пак не идваше.

742
00:53:48,140 --> 00:53:49,440
Ние не сме обичани.

743
00:53:50,280 --> 00:53:53,260
Ние сме сред онези, които трябва да отнемат любовта си, като я разкъсват.

744
00:53:54,200 --> 00:53:55,400
Ти не разбра това.

745
00:53:57,140 --> 00:54:00,880
Всеки унищожава живота на някой друг в името на любовта.

746
00:54:01,460 --> 00:54:02,500
Същите сме.

747
00:54:02,800 --> 00:54:04,620
Но това е единствената ни разлика.

748
00:54:06,020 --> 00:54:09,400
Не можеш да нараниш никого, дори за Реян.

749
00:54:09,400 --> 00:54:10,700
Но аз!

750
00:54:11,180 --> 00:54:13,180
Бих пропилял всеки за Миран.

751
00:54:13,660 --> 00:54:14,500
Вие също.

752
00:54:15,000 --> 00:54:16,080
Пак и аз също.

753
00:54:18,560 --> 00:54:19,420
сърце!

754
00:54:21,440 --> 00:54:22,340
Ефрат!

755
00:54:31,120 --> 00:54:32,080
ти добре ли си

756
00:54:34,100 --> 00:54:35,000
Какво стана тук?

757
00:54:35,000 --> 00:54:35,600
Ефрат!

758
00:54:35,600 --> 00:54:37,340
За бога, не питайте нищо.

759
00:54:37,340 --> 00:54:38,800
Ще ти кажа всичко.

760
00:54:38,800 --> 00:54:39,800
Да тръгваме сега.

761
00:54:44,600 --> 00:54:46,180
Не можем да оставим Азат тук.

762
00:54:46,520 --> 00:54:47,800
не съм добре

763
00:54:47,940 --> 00:54:49,380
сърце! сърце!

764
00:55:00,020 --> 00:55:01,380
О, Миран, пусни ръката ми!

765
00:55:01,380 --> 00:55:02,880
няма да пусна!

766
00:55:03,200 --> 00:55:05,800
Ти ми даде ръката си, не искам никакви възражения.

767
00:55:06,400 --> 00:55:07,560
Оставете го!

768
00:55:08,800 --> 00:55:11,320
Ще държа тази ръка отново само когато повярвам в теб.

769
00:55:18,320 --> 00:55:20,320
Сърцето като теб ли е?

770
00:55:21,020 --> 00:55:23,020
Той иска ли да скъса с теб?

771
00:56:09,200 --> 00:56:09,900
Миран!

772
00:56:12,520 --> 00:56:13,400
баба.

773
00:56:19,040 --> 00:56:21,660
Заради врага ли се случи целият този позор?

774
00:56:25,540 --> 00:56:27,540
Реян не ми е враг!

775
00:56:27,820 --> 00:56:28,960
Ами Гьонюл?

776
00:56:30,880 --> 00:56:32,880
Казах ти, че ще се разведа с Гьонюл.

777
00:56:32,880 --> 00:56:33,720
Миран!

778
00:56:38,020 --> 00:56:40,020
Това е последната ми дума.

779
00:56:41,680 --> 00:56:43,420
Това е последната ти дума, нали?

780
00:56:44,460 --> 00:56:47,460
Мислиш, че целта е да се разведеш с Гьонюл, нали?

781
00:56:48,620 --> 00:56:49,860
Заради теб

782
00:56:50,280 --> 00:56:53,780
Животът и честта на едно момиче от Асланбей е в опасност.

783
00:56:58,220 --> 00:57:01,600
Онзи дегенерат Азат Шадоглу отвлече Гьонюл.

784
00:57:02,440 --> 00:57:02,980
какво?

785
00:57:04,660 --> 00:57:06,660
Ако не дадеш Reyyan.

786
00:57:06,880 --> 00:57:09,180
Те ще накарат Гьонюл да изпита това, което те са накарали нея да изпита.

787
00:57:10,120 --> 00:57:11,600
Да дам сърце.

788
00:57:12,020 --> 00:57:13,540
Искат Реян.

789
00:57:17,120 --> 00:57:19,120
Сърцето е твоята чест.

790
00:57:20,460 --> 00:57:22,460
Тя е законно омъжена съпруга.

791
00:57:23,520 --> 00:57:25,520
Тя е дъщеря на чичо ви, Асланбей

792
00:57:27,660 --> 00:57:29,660
Сега е време да решиш, лъвче мой.

793
00:57:30,640 --> 00:57:32,740
Или ще дадеш Reyyan и ще вземеш Gönül.

794
00:57:34,040 --> 00:57:38,600
Или ще вземеш Гьонюл със собствените си ръце, с мръсната й чест и ще я сложиш в гроба.

795
00:57:47,660 --> 00:57:48,540
Реян!

796
00:57:48,980 --> 00:57:49,720
татко!

797
00:57:57,040 --> 00:57:57,780
махай се!

798
00:57:58,240 --> 00:57:58,860
татко!

799
00:57:59,420 --> 00:58:01,420
За пореден път ми взе дъщеря ми.

800
00:58:01,820 --> 00:58:03,820
Вижте какво стана!

801
00:58:04,620 --> 00:58:05,340
Сега.

802
00:58:06,140 --> 00:58:08,260
Ще взема дъщеря си и ще я отведа оттук.

803
00:58:08,860 --> 00:58:12,640
Ще вземеш собствената си жена и повече няма да ни пречиш.

804
00:58:13,220 --> 00:58:15,220
Никой не може да ми вземе Реян.

805
00:58:15,220 --> 00:58:16,380
Кой си ти, по дяволите!

806
00:58:16,380 --> 00:58:17,260
татко!

807
00:58:17,260 --> 00:58:18,300
Виж, недей!

808
00:58:18,500 --> 00:58:20,000
Не ми причинявай това два пъти.

809
00:58:20,160 --> 00:58:22,160
Стигнахте до края на търпението ми, сър Миран.

810
00:58:22,160 --> 00:58:24,060
Ще ме изкараш ли убиец?

811
00:58:24,060 --> 00:58:25,140
Татко, за бога, спри.

812
00:58:25,280 --> 00:58:28,660
Ще застреляте ли внука ми, както убихте дъщеря ми и сина ми?

813
00:58:28,840 --> 00:58:31,220
Не е ли достатъчно кръвта по ръцете ти?

814
00:58:34,600 --> 00:58:36,600
Ще изчистя тази кръв, бабо.

815
00:58:36,600 --> 00:58:37,640
Миран, не го прави.

816
00:58:37,680 --> 00:58:39,680
Нямам ничия кръв по ръцете си.

817
00:58:41,340 --> 00:58:43,340
какъв човек си

818
00:58:43,340 --> 00:58:45,200
какъв човек си

819
00:58:45,660 --> 00:58:48,220
Нямате ли дори частица съвест в себе си?

820
00:58:48,460 --> 00:58:52,360
Какво направихте на собственото си внуче, като му напълнихте ума с лъжи!

821
00:58:52,400 --> 00:58:54,400
Бог ще ви поиска сметка за това.

822
00:58:54,600 --> 00:58:59,140
Той остави сираче на длан и ти го повери, виж какво му направи!

823
00:58:59,420 --> 00:59:00,280
Разгледайте!

824
00:59:00,600 --> 00:59:01,420
Готово!

825
00:59:02,280 --> 00:59:04,740
Дори когато казвам, че съм смъртен враг, съжалявам.

826
00:59:04,740 --> 00:59:05,860
Това е срамота.

827
00:59:05,860 --> 00:59:07,460
Подлудихте детето.

828
00:59:07,740 --> 00:59:09,540
Никой не заслужава това, г-жо Азизе.

829
00:59:09,540 --> 00:59:10,680
никой!

830
00:59:10,740 --> 00:59:13,080
Не говори глупости, Хазар!

831
00:59:13,560 --> 00:59:15,060
Вземи дъщеря си и се махай оттук.

832
00:59:15,960 --> 00:59:17,520
Ще върнеш Гьонюл.

833
00:59:19,180 --> 00:59:20,080
Безопасно.

834
00:59:20,340 --> 00:59:24,400
Ще го върнете обратно, без дори да докоснете върха на нокътя си!

835
00:59:24,880 --> 00:59:28,240
В противен случай ще превърна този Шадоглу в ад.

836
00:59:29,860 --> 00:59:31,980
Няма да дам Реян на никого.

837
00:59:32,220 --> 00:59:35,140
Няма да споменаваш името на дъщеря ми.

838
00:59:38,000 --> 00:59:38,680
Вижте!

839
00:59:38,880 --> 00:59:42,380
Не добавяй омраза към омразата си, Хазар Шадоглу!

840
00:59:43,440 --> 00:59:45,440
Ти ми взе майка ми!

841
00:59:45,720 --> 00:59:47,720
Няма да ти дам Реян!

842
00:59:47,880 --> 00:59:50,860
Колко пъти трябва да ти казвам, че не взех майка ти!

843
00:59:51,040 --> 00:59:54,560
Но насила ще ме убиеш. Ще убиеш!

844
00:59:58,420 --> 00:59:59,120
Реян!

845
01:00:03,300 --> 01:00:04,040
Пази се!

846
01:00:05,980 --> 01:00:07,120
Пази се!

847
01:00:07,120 --> 01:00:08,440
Не го прави!

848
01:00:08,440 --> 01:00:09,880
Остави ме, Миран.

849
01:00:09,880 --> 01:00:11,240
Ще отида с баща ми.

850
01:00:11,240 --> 01:00:12,700
моля те не си отивай

851
01:00:14,080 --> 01:00:15,040
Моля те не си отивай!

852
01:00:17,940 --> 01:00:19,260
Ти обеща.

853
01:00:20,640 --> 01:00:23,340
Ако исках да отида, ти нямаше да стоиш на пътя ми. Ти обеща.

854
01:00:27,180 --> 01:00:28,540
Взех своето решение.

855
01:00:29,360 --> 01:00:30,340
ще отида

856
01:00:59,840 --> 01:01:01,560
Ти реши вместо мен.

857
01:01:01,840 --> 01:01:02,820
аз знам

858
01:01:03,880 --> 01:01:05,880
Знам, че ти взе решението от мое име.

859
01:01:09,660 --> 01:01:10,540
Реян!

860
01:01:14,560 --> 01:01:15,440
Реян!

861
01:01:33,460 --> 01:01:34,180
сърце!

862
01:01:34,420 --> 01:01:35,160
дъщеря ми!

863
01:01:35,640 --> 01:01:36,900
дъщеря ми!

864
01:01:36,900 --> 01:01:37,860
добре ли си*

865
01:01:40,080 --> 01:01:40,620
ти добре ли си

866
01:01:41,620 --> 01:01:42,340
добре ли си мамо

867
01:01:42,340 --> 01:01:43,580
добре ли си хайде

868
01:01:43,580 --> 01:01:44,980
Ела така.

869
01:01:45,080 --> 01:01:47,080
Ела добре ли си

870
01:01:53,860 --> 01:01:54,920
Момиче, добре ли си?

871
01:01:55,140 --> 01:01:58,940
добре ли си Нарани ли те? Нарани ли те? Той направи ли ти нещо? Той докосна ли те?

872
01:01:58,940 --> 01:02:00,600
Той направи ли ти нещо?

873
01:02:02,420 --> 01:02:03,700
Къде намери дъщеря ми?

874
01:02:03,900 --> 01:02:06,460
Кажи ми къде освободеното куче скри дъщеря ми!

875
01:02:07,240 --> 01:02:07,900
аз съм майката

876
01:02:09,300 --> 01:02:10,140
Застрелях Азат.

877
01:02:10,880 --> 01:02:11,380
какво?

878
01:02:11,380 --> 01:02:12,620
стрелях!

879
01:02:13,620 --> 01:02:14,120
сърце!

880
01:02:18,400 --> 01:02:19,140
Мъртъв ли е?

881
01:02:20,580 --> 01:02:21,380
още не знам

882
01:02:21,820 --> 01:02:22,360
ще се науча.

883
01:02:22,360 --> 01:02:23,520
Дано е умрял!

884
01:02:24,340 --> 01:02:27,880
Или ще го накарам да се моли за смъртта!

885
01:02:29,620 --> 01:02:31,620
Азат се опита да ме нападне.

886
01:02:37,640 --> 01:02:40,740
Азат Шадоглу нападна ли Гьонюл Ханъм?

887
01:02:40,740 --> 01:02:42,180
Млъкни момиче!

888
01:02:43,080 --> 01:02:44,440
Затова го застрелях.

889
01:02:45,460 --> 01:02:48,940
За да попреча на мен да се случи това, което се случи с Реян.

890
01:02:50,860 --> 01:02:54,400
Не мога да живея, ако някой друг освен Миран ме докосне! Трябваше!

891
01:02:54,660 --> 01:02:56,660
Или щях да посегна на живота си, или не.

892
01:02:56,800 --> 01:02:59,360
Точно както ти се намушка и обвини Реян.

893
01:02:59,920 --> 01:03:02,020
Сега вие приписвате грях, който не съществува на Азат.

894
01:03:02,880 --> 01:03:04,500
Това което казваш не е вярно!

895
01:03:04,880 --> 01:03:06,880
Азат не е човек, който би правил такива неща!

896
01:03:09,200 --> 01:03:10,100
Какво ти става Елиф!

897
01:03:10,960 --> 01:03:11,520
Г-жо Султан!

898
01:03:12,180 --> 01:03:13,440
Какво е Азат за теб?

899
01:03:13,980 --> 01:03:15,600
Какво знаеш за този човек?

900
01:03:16,320 --> 01:03:18,660
Колко добре ме познаваш и ме защитаваш!

901
01:03:19,020 --> 01:03:20,760
Не виждате ли в какво състояние е дъщеря ми?

902
01:03:23,800 --> 01:03:24,300
хайде момиче

903
01:03:25,180 --> 01:03:25,680
хайде бебе

904
01:03:30,680 --> 01:03:31,180
Елиф!

905
01:03:31,280 --> 01:03:31,780
добре

906
01:03:31,980 --> 01:03:32,480
Добре!

907
01:03:32,820 --> 01:03:33,320
Майко!

908
01:03:35,780 --> 01:03:36,380
хайде момиче

909
01:03:41,220 --> 01:03:46,620
Успокой се добре. Добре, виж, не е спал два дни. Той също се чудеше за дъщеря си.

910
01:03:46,620 --> 01:03:48,400
Успокой се, скъпа, успокой се.

911
01:03:49,640 --> 01:03:52,680
Успокой се, добре, добре. Добре, успокой се.

912
01:04:00,500 --> 01:04:01,280
Миран.

913
01:04:02,460 --> 01:04:03,500
Опомнете се сега.

914
01:04:04,760 --> 01:04:05,980
Няма го!

915
01:04:08,220 --> 01:04:09,420
Отиде, бабо!

916
01:04:11,340 --> 01:04:13,340
Изплъзна се от ръцете ми.

917
01:04:14,940 --> 01:04:17,180
Отнеха ми го за пореден път.

918
01:04:20,040 --> 01:04:21,060
трябва да тръгвам

919
01:04:21,060 --> 01:04:21,840
Трябва да го спра.

920
01:04:21,840 --> 01:04:22,740
Миран спри!

921
01:04:22,740 --> 01:04:24,580
Спри, Миран, спри.

922
01:04:25,040 --> 01:04:26,600
Не можеш да го спреш така.

923
01:04:27,400 --> 01:04:28,600
Сам си тръгна.

924
01:04:29,100 --> 01:04:32,300
Не можеш да пресечеш тази планина, лъвче мой. Сам си тръгна.

925
01:04:32,860 --> 01:04:35,260
Реян си тръгна, за да не направя този избор!

926
01:04:38,300 --> 01:04:40,300
Сърцето ти се къса, разбирам.

927
01:04:40,640 --> 01:04:42,640
Но не можете да го спрете така.

928
01:04:43,000 --> 01:04:45,920
Дори да си тръгнеш сега, Хазар Шасоглу няма да остави момичето.

929
01:04:47,560 --> 01:04:50,040
Ти се обади на този човек, нали?

930
01:04:50,540 --> 01:04:52,300
Ти нарече този човек, бабо.

931
01:04:52,600 --> 01:04:54,600
И защо звъниш на този човек?

932
01:04:54,860 --> 01:04:56,860
Ако не беше дошъл, щях да намеря решение.

933
01:04:57,400 --> 01:04:58,240
Щях да го намеря!

934
01:04:58,860 --> 01:04:59,820
Щях да го намеря!

935
01:04:59,820 --> 01:05:01,200
аз трябваше.

936
01:05:01,640 --> 01:05:02,920
Разбери и мен.

937
01:05:03,340 --> 01:05:05,700
От едната страна ти си от другата страна другият ми внук.

938
01:05:06,340 --> 01:05:07,980
Сърцето все още е в техните ръце.

939
01:05:11,160 --> 01:05:12,200
Връщаме се.

940
01:05:15,340 --> 01:05:16,320
Връщаме се.

941
01:05:30,120 --> 01:05:33,220
Ярен, баща ми казва, че си избягал по свое желание.

942
01:05:38,120 --> 01:05:39,560
Какво мислиш, татко?

943
01:05:45,780 --> 01:05:47,780
Знам, че няма да избягаш с него.

944
01:05:48,760 --> 01:05:50,360
Без значение колко го обичате.

945
01:06:00,960 --> 01:06:03,380
О, Господи, нека синът ми влезе безопасно през тази врата.

946
01:06:04,440 --> 01:06:06,440
Няма да искам нищо друго.

947
01:06:16,960 --> 01:06:18,080
Здравей, кажи ми, Шахрияр, какво има?

948
01:06:18,400 --> 01:06:20,240
Има ли развитие по отношение на Азат?

949
01:06:20,860 --> 01:06:22,260
Какво прави тази съпруга на Азизе?

950
01:06:22,600 --> 01:06:24,420
За бога, дайте ми добри новини.

951
01:06:24,420 --> 01:06:26,100
Кълна се, не е добре, милейди.

952
01:06:26,740 --> 01:06:28,320
Наоколо е огън, Страшният съд.

953
01:06:28,620 --> 01:06:30,620
Какво направи вашето момче?

954
01:06:31,000 --> 01:06:32,400
Това е сърцераздирателно, благословен.

955
01:06:32,500 --> 01:06:34,500
Това ли ще бъде направено с Азраел, наречен Азизе?

956
01:06:34,760 --> 01:06:36,120
Какво ще кажеш, Шахриар?

957
01:06:36,480 --> 01:06:38,220
И без това сърцето ми е в устата, какво стана?

958
01:06:38,700 --> 01:06:40,440
Вашият син нападна г-жа Гьонюл.

959
01:06:40,760 --> 01:06:41,900
Какво говориш!

960
01:06:42,440 --> 01:06:44,060
Синът ми не би направил такова нещо, не бъди смешен!

961
01:06:44,220 --> 01:06:45,180
Кълна се, че е така.

962
01:06:45,920 --> 01:06:47,920
Гьонюл Ханъм застреля и Азат бей.

963
01:06:53,980 --> 01:06:57,560
Моят син.

964
01:06:59,260 --> 01:07:03,520
Сине мой, не умирай!

965
01:07:04,360 --> 01:07:09,880
Освободете! Освободи ме, сине мой!

966
01:07:09,880 --> 01:07:11,140
Хандан!

967
01:07:17,940 --> 01:07:20,040
Какво стана с Хандан?

968
01:07:21,100 --> 01:07:23,700
Нашият син Джихан е мъртъв.

969
01:07:23,960 --> 01:07:26,520
Азат е мъртъв!

970
01:07:27,060 --> 01:07:27,900
Булка!

971
01:07:27,900 --> 01:07:28,900
какво мислиш

972
01:07:28,980 --> 01:07:29,820
Моят син!

973
01:07:30,860 --> 01:07:32,200
Какво стана мамо?

974
01:07:32,960 --> 01:07:34,960
Заради теб!

975
01:07:35,300 --> 01:07:37,660
Ти доведе това проклето момиче в тази къща.

976
01:07:37,760 --> 01:07:42,300
Синът ми умря заради теб. Сърцето ми уби сина ми!

977
01:07:44,000 --> 01:07:45,060
сърце!

978
01:07:46,940 --> 01:07:48,940
Моят син!

979
01:07:50,720 --> 01:07:52,240
Майко! Майко!

980
01:07:52,420 --> 01:07:55,320
Мамо, брат ми умря ли или нещо подобно? кажи нещо!

981
01:07:55,560 --> 01:07:57,560
Моят син!

982
01:07:57,700 --> 01:08:01,220
Тате, моля, попитай брат ми мъртъв ли е? татко?

983
01:08:02,960 --> 01:08:04,960
Моят син!

984
01:08:05,880 --> 01:08:07,880
Моят син!

985
01:08:08,260 --> 01:08:09,840
Не ме оставяй да стана жертва на Хандан.

986
01:08:10,300 --> 01:08:11,560
Моят син!

987
01:08:11,720 --> 01:08:13,300
Моят син!

988
01:08:18,220 --> 01:08:19,000
по-голям брат!

989
01:08:19,500 --> 01:08:20,380
татко!

990
01:08:24,540 --> 01:08:27,120
татко! Татко, брат ми дойде.

991
01:08:27,479 --> 01:08:29,699
Брат ми, брат ми е тук, татко.

992
01:08:35,140 --> 01:08:36,020
Моят лъв!

993
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
Освободете!

994
01:08:39,240 --> 01:08:40,700
Ранен! Ранен!

995
01:08:40,700 --> 01:08:42,540
Извикайте линейка!

996
01:08:43,520 --> 01:08:44,400
пазете се

997
01:08:44,779 --> 01:08:45,699
Обадете се.

998
01:08:45,899 --> 01:08:47,479
Да не бъркаме болницата.

999
01:08:48,899 --> 01:08:50,099
Обадете се на нашия лекар.

1000
01:08:50,340 --> 01:08:51,420
Хайде Джихан, да го заведем в стаята.

1001
01:08:51,420 --> 01:08:53,160
Добре, татко. добре хайде

1002
01:09:04,600 --> 01:09:05,760
Знам, Реян.

1003
01:09:07,180 --> 01:09:08,800
Знам, че ме обичаш.

1004
01:09:10,319 --> 01:09:11,959
И много го обичаш.

1005
01:09:13,040 --> 01:09:15,040
Ти го направи за мен.

1006
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
Ти го направи, за да не трябва да правя този избор.

1007
01:09:24,720 --> 01:09:26,120
И аз не издържам.

1008
01:09:26,620 --> 01:09:27,960
не мога да се справя!

1009
01:09:29,180 --> 01:09:31,180
Изгарям отвътре.

1010
01:09:32,260 --> 01:09:32,760
не

1011
01:09:34,060 --> 01:09:36,060
Не мога да дишам без Реян.

1012
01:09:38,319 --> 01:09:39,339
не мога да го получа

1013
01:10:09,840 --> 01:10:11,200
От къде!

1014
01:10:11,620 --> 01:10:14,840
Защо, Боже мой, защо!

1015
01:10:16,320 --> 01:10:17,940
Ставаше все по-добре.

1016
01:10:18,640 --> 01:10:22,040
Всичко се подобряваше, можеше да е наред

1017
01:10:25,980 --> 01:10:26,980
Добре Есма.

1018
01:10:27,680 --> 01:10:28,180
добре

1019
01:10:29,760 --> 01:10:30,380
Моята лейди Ага

1020
01:10:30,540 --> 01:10:33,380
Трябва ли да съобщя добрата новина на Миран Ага, че г-жа Гьонюл се е върнала?

1021
01:10:34,180 --> 01:10:35,440
Не се намесвай, Махмут!

1022
01:10:36,540 --> 01:10:38,040
Ще отида с внука си.

1023
01:10:38,420 --> 01:10:39,900
Можете също да ни последвате.

1024
01:10:40,060 --> 01:10:41,440
Моите съболезнования, моя лейди Ага.

1025
01:10:59,100 --> 01:11:01,100
Ставаше все по-добре.

1026
01:11:10,540 --> 01:11:11,560
баба.

1027
01:11:13,980 --> 01:11:15,120
баба.

1028
01:11:17,380 --> 01:11:18,920
Оставаше много малко.

1029
01:11:34,320 --> 01:11:36,320
Виждам как страдаш.

1030
01:11:36,940 --> 01:11:39,520
Но аз не нося отговорност за тази ситуация.

1031
01:11:41,060 --> 01:11:42,020
казах ти

1032
01:11:43,380 --> 01:11:45,820
Ще запазиш сърцето си твърдо като скала.

1033
01:11:48,020 --> 01:11:51,540
Казах, "Не бъди заклещен между сърцето и ума си."

1034
01:11:52,160 --> 01:11:53,220
Аз останах.

1035
01:11:53,220 --> 01:11:54,240
Аз останах.

1036
01:11:55,380 --> 01:11:57,020
Виж, ти също изгори собственото си сърце.

1037
01:11:57,500 --> 01:11:58,400
Не се разстройвайте.

1038
01:12:00,120 --> 01:12:02,340
Само това момиче да не си беше тръгнало само.

1039
01:12:03,720 --> 01:12:06,560
Все пак ще я дадеш на баща й, нали?

1040
01:12:09,060 --> 01:12:12,000
Не бихте оставили сърцето си в техните ръце, нали?

1041
01:12:13,860 --> 01:12:15,000
О, бабо.

1042
01:12:15,940 --> 01:12:17,940
не ме ли познаваш

1043
01:12:18,660 --> 01:12:19,160
аз!

1044
01:12:19,640 --> 01:12:21,640
Доверието на чичо ми към мен.

1045
01:12:21,800 --> 01:12:23,800
Бих ли го оставил в техните ръце?

1046
01:12:26,820 --> 01:12:28,420
Но и аз не бих дала Реян.

1047
01:12:31,200 --> 01:12:34,400
Щях да намеря начин и да реша този проблем.

1048
01:12:36,380 --> 01:12:38,380
Той не ми даде избор.

1049
01:12:40,440 --> 01:12:41,700
За сърцето.

1050
01:12:42,620 --> 01:12:43,480
за мен

1051
01:12:44,360 --> 01:12:44,860
той

1052
01:12:46,500 --> 01:12:47,500
Това е за Азат.

1053
01:12:48,340 --> 01:12:49,700
Той се отказа от нас.

1054
01:12:55,420 --> 01:12:55,920
Готово.

1055
01:12:57,520 --> 01:12:59,080
Но познавам сърцето ти.

1056
01:12:59,940 --> 01:13:00,860
Разберете го сега.

1057
01:13:01,180 --> 01:13:02,940
Това момиче няма да ви е от полза.

1058
01:13:05,780 --> 01:13:07,960
Какво ще правиш с него, Миран?

1059
01:13:09,020 --> 01:13:14,800
Как ще отидеш на гроба на майка си и баща си? Те са наши врагове! Нашият враг!

1060
01:13:15,860 --> 01:13:17,140
бабо!

1061
01:13:17,440 --> 01:13:18,680
Разберете и това.

1062
01:13:20,700 --> 01:13:23,740
Реян не ми е враг!

1063
01:13:24,660 --> 01:13:26,220
Има го този Хазар.

1064
01:13:26,440 --> 01:13:29,580
Този Хазар Шадогулари е мой враг!

1065
01:13:30,020 --> 01:13:31,040
Не Реян.

1066
01:13:34,800 --> 01:13:37,180
Ти, ти се отпусни.

1067
01:13:37,980 --> 01:13:38,720
Майка ми.

1068
01:13:40,880 --> 01:13:42,880
Майка ми прощава.

1069
01:13:44,120 --> 01:13:46,220
Майка ми познава сърцето ми.

1070
01:13:47,340 --> 01:13:49,340
Без значение колко далеч.

1071
01:13:49,960 --> 01:13:50,480
Той знае.

1072
01:13:52,600 --> 01:13:54,600
Не съм те възпитал така.

1073
01:13:57,420 --> 01:13:59,800
Не можеш да бъдеш толкова безпомощен срещу врага.

1074
01:14:04,460 --> 01:14:06,060
Ще оставиш това момиче на мира.

1075
01:14:07,380 --> 01:14:11,780
Ще сложиш печат на сърцето си и ще забравиш това момиче, разбираш ли, Миран?

1076
01:14:12,020 --> 01:14:13,680
Ще забравиш!

1077
01:14:13,680 --> 01:14:15,560
О, не мога да забравя!

1078
01:14:15,920 --> 01:14:17,420
не мога да забравя!

1079
01:14:17,720 --> 01:14:20,300
Не става, не става!

1080
01:14:21,060 --> 01:14:22,320
не разбираш ли

1081
01:14:25,200 --> 01:14:29,080
В момента, в който за първи път видях Реян, печатът на сърцето ми беше счупен.

1082
01:14:31,460 --> 01:14:34,100
И докато дишам.

1083
01:14:34,360 --> 01:14:37,760
Това сърце не пази печат.

1084
01:14:38,500 --> 01:14:39,160
Не става!

1085
01:14:39,520 --> 01:14:41,960
Ако го обичаш толкова лудо.

1086
01:14:42,960 --> 01:14:46,180
Азизе Асланбей реконструира тази игра.

1087
01:14:47,500 --> 01:14:49,760
Той включва и любовта в играта.

1088
01:14:56,720 --> 01:14:58,160
Отиваме, внуче.

1089
01:15:34,080 --> 01:15:36,080
Никога не сме били като съпруг и съпруга.

1090
01:15:36,380 --> 01:15:39,700
Не сме ходили никъде заедно, нищо не се е случило.

1091
01:15:40,820 --> 01:15:44,720
Тази сватба се проведе само защото баба ми искаше така.

1092
01:15:45,180 --> 01:15:46,920
Сърцето не е моя жена!

1093
01:15:47,560 --> 01:15:48,820
Никога не се е случвало.

1094
01:15:51,800 --> 01:15:52,640
баща ми.

1095
01:15:53,880 --> 01:15:55,280
добре ли си бейби

1096
01:16:13,160 --> 01:16:14,500
Слава богу Азат.

1097
01:16:15,320 --> 01:16:17,320
Имахме милостиня.

1098
01:16:17,500 --> 01:16:19,220
Миналото е съблечено.

1099
01:16:19,840 --> 01:16:21,840
Бог ни те дари.

1100
01:16:22,280 --> 01:16:24,280
Не бихме могли да изпаднем в по-голяма беда.

1101
01:16:26,360 --> 01:16:28,360
Отвори ни баща.

1102
01:16:30,320 --> 01:16:32,320
Синът ми днес е жив.

1103
01:16:32,320 --> 01:16:34,280
Утрешният ден е в Божиите ръце.

1104
01:16:36,040 --> 01:16:38,040
О, това е заради дъщеря им.

1105
01:16:38,060 --> 01:16:40,060
Откъде сме дошли?

1106
01:16:42,540 --> 01:16:45,860
Кофтито Гьонюл на Асланбей доведе сина ми до тази ситуация.

1107
01:16:46,380 --> 01:16:48,380
Така че все още дори не зависи от Азизе.

1108
01:16:48,980 --> 01:16:50,040
Той е следващият.

1109
01:16:51,200 --> 01:16:53,200
Утре ще дойде и ще се погрижи за сина ми.

1110
01:16:55,160 --> 01:16:55,940
еманципация

1111
01:16:55,940 --> 01:16:57,480
Оздравявай скоро.

1112
01:16:57,800 --> 01:16:59,380
Не се изморявай, лельо.

1113
01:17:01,640 --> 01:17:04,440
Кой друг изморява сина ми, освен вашата суетна дъщеря?

1114
01:17:06,460 --> 01:17:07,100
Моят син.

1115
01:17:08,020 --> 01:17:10,380
Вие сте добре, нали? Нямаш ли болки?

1116
01:17:14,680 --> 01:17:15,400
добре

1117
01:17:19,060 --> 01:17:19,620
снаха.

1118
01:17:21,820 --> 01:17:22,660
Къде е брат ми?

1119
01:17:23,380 --> 01:17:24,320
аз не знам

1120
01:17:24,900 --> 01:17:27,840
И аз го търся но не го намирам.

1121
01:17:47,240 --> 01:17:49,960
Спри! Хандан, какво има?

1122
01:17:49,960 --> 01:17:51,840
Синът ни е добре, слава Богу. какво повече искаш

1123
01:17:51,840 --> 01:17:53,680
Синът ни не е добре, Джихан!

1124
01:17:53,900 --> 01:17:55,900
Едва се сдържах около Азат.

1125
01:17:56,020 --> 01:17:58,600
какво искаш да кажеш Кажете ми какво е положението тогава? Колко силно го задържахте?

1126
01:17:58,860 --> 01:17:59,940
Хандан!

1127
01:18:00,640 --> 01:18:01,660
Има ли ситуация?

1128
01:18:02,300 --> 01:18:04,080
Просто го погледнете и си тръгнете.

1129
01:18:04,500 --> 01:18:05,940
какъв е проблемът

1130
01:18:08,240 --> 01:18:11,280
Татко, мислех да не му казвам, но вече не мога да се сдържам.

1131
01:18:12,360 --> 01:18:13,860
Тя е момиче от Асланбей.

1132
01:18:14,460 --> 01:18:16,080
докато правя сина си такъв.

1133
01:18:16,520 --> 01:18:20,760
Азат пожела честта ми и ме нападна. Той каза, че го е направил по този начин за него.

1134
01:18:21,400 --> 01:18:22,100
какво?

1135
01:18:22,620 --> 01:18:24,620
какво казваш Не става така.

1136
01:18:24,960 --> 01:18:26,500
Да не е родът Асланбей?

1137
01:18:26,740 --> 01:18:28,740
Те се справят с всякакви нахалства.

1138
01:18:29,480 --> 01:18:31,480
Дегенератите дори клеветят.

1139
01:18:31,540 --> 01:18:33,540
Вижте змията на сърцето!

1140
01:18:33,540 --> 01:18:35,100
Клеветническо куче!

1141
01:18:35,160 --> 01:18:37,160
Не, Азат никога не би направил подобно нещо.

1142
01:18:38,600 --> 01:18:39,460
О, татко.

1143
01:18:40,220 --> 01:18:42,220
Вижте, ако това момиче каза нещо подобно.

1144
01:18:43,080 --> 01:18:46,120
Скоро съпругата на Азизе ще дойде с пистолета.

1145
01:18:46,400 --> 01:18:49,280
Той няма да каже, че сме отвлекли Реян. какво ще правим

1146
01:18:52,960 --> 01:18:53,740
Булка!

1147
01:18:56,580 --> 01:19:00,480
Откъде знаеш, че момичето от Асланбей говори така?

1148
01:19:06,920 --> 01:19:07,980
Това ли е, татко?

1149
01:19:08,900 --> 01:19:13,060
Сега съсипват живота на сина ми. Хайде, къде го чу това? Това наш проблем ли е?

1150
01:19:15,260 --> 01:19:16,540
Стига, мамо!

1151
01:19:19,040 --> 01:19:21,040
Този въпрос засяга всички ни.

1152
01:19:21,900 --> 01:19:22,900
съжалявам

1153
01:19:27,780 --> 01:19:29,860
Нямам тайни от дядо си.

1154
01:19:32,480 --> 01:19:33,260
дядо.

1155
01:19:36,460 --> 01:19:39,540
Майка ми настани мъж в имението на Асланбей.

1156
01:19:42,660 --> 01:19:43,680
Хандан!

1157
01:19:44,300 --> 01:19:46,900
Вие сте кракът на Шадоглу на дявола.

1158
01:19:47,360 --> 01:19:49,680
Значи постави човек вътре, а?

1159
01:19:56,720 --> 01:19:57,760
Сега татко.

1160
01:20:00,600 --> 01:20:02,200
Вижте, направих го, но ме попитайте защо го направих.

1161
01:20:02,200 --> 01:20:02,720
Булка!

1162
01:20:09,560 --> 01:20:11,960
Ти си котка, откакто хвана мишка.

1163
01:20:30,480 --> 01:20:31,940
Няма такова нещо.

1164
01:20:31,940 --> 01:20:33,720
Ще подхожда ли изобщо на семейството ни?

1165
01:20:33,860 --> 01:20:38,140
Има много неща, които не устройват нашето семейство, Зехра, особено дъщеря ти. Мисля, че не трябва да говорите твърде много.

1166
01:20:39,100 --> 01:20:39,920
Реян!

1167
01:20:41,700 --> 01:20:42,600
майка ми!

1168
01:20:52,900 --> 01:20:56,360
как си Слава Богу.

1169
01:20:56,360 --> 01:20:58,000
какво стана

1170
01:20:59,160 --> 01:21:00,640
Азизе Асланбей.

1171
01:21:01,300 --> 01:21:03,020
Той намери мястото, където Миран ме заведе.

1172
01:21:04,660 --> 01:21:06,360
Той дойде и ми разказа какво се е случило.

1173
01:21:07,280 --> 01:21:09,320
Искам да не се случи нещо и на брат ми Азат.

1174
01:21:09,320 --> 01:21:10,340
тук съм

1175
01:21:10,340 --> 01:21:11,820
Все още ли е възможно?

1176
01:21:12,080 --> 01:21:13,800
Синът ми беше застрелян заради теб.

1177
01:21:13,800 --> 01:21:14,820
какво?

1178
01:21:15,220 --> 01:21:16,360
Прострелян ли е?

1179
01:21:17,920 --> 01:21:19,400
Какво стана с брат ми Азат? той добре ли е

1180
01:21:19,400 --> 01:21:20,160
Добре добре.

1181
01:21:20,160 --> 01:21:21,740
Сега е в стаята си.

1182
01:21:29,520 --> 01:21:31,520
Кой стреля? добре ли е

1183
01:21:44,380 --> 01:21:44,940
Реян!

1184
01:21:48,660 --> 01:21:49,500
Върнахте се, а?

1185
01:21:50,100 --> 01:21:52,100
ти добре ли си Как стана това, братко Азат?

1186
01:21:56,700 --> 01:21:57,560
Случи се.

1187
01:21:58,680 --> 01:21:59,360
Няма значение.

1188
01:22:00,760 --> 01:22:01,520
добре съм

1189
01:22:03,600 --> 01:22:05,600
Видях те отново тук.

1190
01:22:06,680 --> 01:22:07,460
аз съм много добре

1191
01:22:09,420 --> 01:22:10,220
как си

1192
01:22:13,360 --> 01:22:14,540
Не отидох по собствено желание.

1193
01:22:20,180 --> 01:22:20,920
аз знам

1194
01:22:22,480 --> 01:22:23,720
И без това никога не съм го мислил по този начин.

1195
01:22:26,860 --> 01:22:27,980
Как се върна?

1196
01:22:30,360 --> 01:22:32,360
Миран избра ли Гьонюл?

1197
01:22:35,860 --> 01:22:36,700
Той те остави.

1198
01:22:40,560 --> 01:22:42,560
Не му дадох възможност да избира.

1199
01:22:43,440 --> 01:22:44,160
Върнах се сам.

1200
01:22:45,780 --> 01:22:49,040
Не исках ти или някой друг да бъде наранен заради мен.

1201
01:22:58,080 --> 01:22:58,580
Реян.

1202
01:22:58,580 --> 01:22:59,280
Азат брат.

1203
01:23:03,440 --> 01:23:04,860
Ти си много добър човек.

1204
01:23:06,420 --> 01:23:09,880
Ти направи толкова много за мен, прие всичко, рискува всичко.

1205
01:23:12,520 --> 01:23:13,080
всички.

1206
01:23:14,180 --> 01:23:15,780
Постоянно повтаря: „Ти си много добър човек“.

1207
01:23:18,300 --> 01:23:20,300
Никой не харесва добрите хора, Реян.

1208
01:23:25,420 --> 01:23:26,860
Разбрах, че ще разбера.

1209
01:23:30,520 --> 01:23:31,780
Наричаш ме голям брат.

1210
01:23:33,360 --> 01:23:34,060
Отново.

1211
01:23:39,420 --> 01:23:40,060
разбирам

1212
01:24:21,880 --> 01:24:23,880
Най-накрая дойде, сър Миран.

1213
01:24:24,440 --> 01:24:25,980
Но беше твърде късно.

1214
01:24:26,140 --> 01:24:32,620
Заради теб, заради това, което направи, онзи Шадоглу се прицели в честта на дъщеря ми.

1215
01:24:35,920 --> 01:24:37,560
Защото не се върна.

1216
01:24:37,940 --> 01:24:41,520
Той се опита да направи с Гьонюл това, което ти направи с това момиче.

1217
01:24:42,460 --> 01:24:44,060
какво ще кажеш Гьонюл добре ли е?

1218
01:24:44,060 --> 01:24:45,980
Много закъсняхте, г-жо Азизе!

1219
01:24:46,040 --> 01:24:49,180
Синът ми трябваше сам да види.

1220
01:24:49,520 --> 01:24:52,260
Той застреля Азат, за да защити честта си.

1221
01:24:54,640 --> 01:24:55,740
Какво става, Fırat?

1222
01:24:55,740 --> 01:24:57,240
Азат мъртъв ли е?

1223
01:24:59,680 --> 01:25:01,680
Не, той беше жив.

1224
01:25:01,680 --> 01:25:02,900
Ура.

1225
01:25:03,440 --> 01:25:05,900
Той ще плати висока цена за това, което направи.

1226
01:25:06,600 --> 01:25:08,980
Дъщеря ми не направи това само за себе си.

1227
01:25:09,920 --> 01:25:14,060
Той го направи за вас, за вашето фамилно име, толкова и за себе си.

1228
01:25:14,520 --> 01:25:15,760
Къде е Фърат Гьонюл?

1229
01:25:17,100 --> 01:25:17,980
В неговата стая.

1230
01:25:21,720 --> 01:25:24,860
Направи го, за да защити фамилията си, която ти не можеш да защитиш.

1231
01:25:39,840 --> 01:25:40,900
Миран!

1232
01:25:44,460 --> 01:25:45,280
Вие се върнахте.

1233
01:25:45,860 --> 01:25:47,240
как си сърце

1234
01:25:49,120 --> 01:25:50,040
какво стана

1235
01:25:51,380 --> 01:25:53,160
Това куче Азат нарани ли те?

1236
01:25:54,840 --> 01:25:58,000
Нищо не може да ми навреди, освен вашето отсъствие.

1237
01:26:00,540 --> 01:26:05,220
Никой не може да ме нарани или да ме докосне, освен теб.

1238
01:26:05,820 --> 01:26:06,720
Няма да ти позволя!

1239
01:26:08,180 --> 01:26:09,080
Аз не го направих.

1240
01:26:10,780 --> 01:26:13,660
Предотвратих го с риск да стана убиец.

1241
01:26:16,020 --> 01:26:17,440
За твоя чест.

1242
01:26:19,120 --> 01:26:20,240
Застрелях Азат.

1243
01:26:24,340 --> 01:26:25,200
Проклетият Азат!

1244
01:26:26,480 --> 01:26:27,380
Освободете!

1245
01:26:28,540 --> 01:26:29,800
ще те убия

1246
01:26:34,360 --> 01:26:36,360
Ти сам докара своя край.

1247
01:26:47,220 --> 01:26:48,700
Нищо няма значение.

1248
01:26:50,020 --> 01:26:51,380
Ти се върна.

1249
01:26:53,020 --> 01:26:53,960
за мен

1250
01:26:55,080 --> 01:26:57,340
Ти се върна, за да ме спасиш.

1251
01:27:02,020 --> 01:27:04,340
Не бих могъл да понеса, ако си наранен заради мен.

1252
01:27:07,100 --> 01:27:11,380
Сега си у дома. Вие сте добре. много се радвам

1253
01:27:15,960 --> 01:27:17,240
Но не се върнах, Гьонюл.

1254
01:27:19,640 --> 01:27:20,540
Реян го няма.

1255
01:27:22,880 --> 01:27:24,580
За да не пострада никой.

1256
01:27:25,780 --> 01:27:27,180
Той не ми даде избор.

1257
01:27:29,160 --> 01:27:30,460
Ако беше заминал.

1258
01:27:33,800 --> 01:27:35,800
Не можех да се откажа от Рейян.

1259
01:27:37,760 --> 01:27:40,120
Но и аз не бих те оставил в ръцете на този човек.

1260
01:27:59,980 --> 01:28:00,600
Миран!

1261
01:28:01,700 --> 01:28:03,000
Ще отидеш ли в Shadoğulları?

1262
01:28:03,000 --> 01:28:04,400
Ще намеря това куче Азат.

1263
01:28:04,580 --> 01:28:06,580
Нека да помоля Гьонюл за сметка какво е направила.

1264
01:28:06,820 --> 01:28:08,520
За какво ще ви се търси отговорност?

1265
01:28:09,540 --> 01:28:12,180
Вие дори не сте последният човек, който може да държи това семейство отговорно.

1266
01:28:13,100 --> 01:28:16,180
След всичко, което направи, кого ще държиш отговорен за какво, Миран?

1267
01:28:18,820 --> 01:28:19,320
Ефрат.

1268
01:28:20,700 --> 01:28:21,200
Миран.

1269
01:28:22,320 --> 01:28:23,440
Вижте до какво стигнахме.

1270
01:28:24,280 --> 01:28:26,280
Но най-вече се върнете назад и погледнете себе си.

1271
01:28:28,000 --> 01:28:32,320
Докато казваш, че ще оправиш едната страна, ти унищожаваш всичко в името на любовта.

1272
01:28:32,880 --> 01:28:34,880
Вие жертвате семейството си.

1273
01:28:35,160 --> 01:28:37,160
Пренебрегваш го в името на любовта.

1274
01:28:39,440 --> 01:28:40,480
Всичко е наред до определен момент.

1275
01:28:41,300 --> 01:28:42,480
Дори да обичаш, докато държиш сърцето си.

1276
01:28:46,960 --> 01:28:48,060
Какво казваш, синко?

1277
01:28:48,880 --> 01:28:51,680
През цялото това време казвах това, което имах да казвам, Миран.

1278
01:28:53,200 --> 01:28:55,200
Казвам това, което не мога да гледам.

1279
01:28:55,900 --> 01:28:58,320
Този път наистина казвам спри.

1280
01:28:59,140 --> 01:29:01,400
Вие вредите на семейството си, както и на себе си.

1281
01:29:09,640 --> 01:29:11,220
Намерихте нашето място, а?

1282
01:29:12,900 --> 01:29:14,600
Ти каза на баба ми, нали?

1283
01:29:18,420 --> 01:29:19,140
казах го

1284
01:29:23,800 --> 01:29:24,540
Ти го каза.

1285
01:29:24,540 --> 01:29:25,200
да

1286
01:29:25,940 --> 01:29:27,940
Защото животът на Гьонюл беше застрашен.

1287
01:29:28,440 --> 01:29:30,440
Защото дори и да има малък шанс.

1288
01:29:30,760 --> 01:29:33,960
Не можех да позволя на Гьонюл да премине през това, през което премина Рейян.

1289
01:29:34,320 --> 01:29:35,720
Все пак бих го направил отново.

1290
01:29:47,020 --> 01:29:49,380
Тичай колкото искаш, тичай колкото искаш.

1291
01:29:49,660 --> 01:29:51,660
Вие също знаете, че това, което казвам, е истина.

1292
01:30:00,260 --> 01:30:01,620
За какво ще ви се търси отговорност?

1293
01:30:03,040 --> 01:30:05,380
Вие дори не сте последният човек, който може да държи тази къща отговорна.

1294
01:30:11,220 --> 01:30:12,360
Кажи ми, Нецип.

1295
01:30:15,400 --> 01:30:17,680
добре Съберете момчетата, аз идвам.

1296
01:30:23,800 --> 01:30:24,440
Есма!

1297
01:30:25,220 --> 01:30:26,780
Донеси телефона ми.

1298
01:30:31,060 --> 01:30:33,400
Не само заради собствените си действия.

1299
01:30:34,300 --> 01:30:37,560
Ще платиш и за греховете на внуците си, Асланбей.

1300
01:30:53,840 --> 01:30:54,520
благодаря

1301
01:31:08,340 --> 01:31:10,480
Да, време е да се срещнем.

1302
01:31:15,600 --> 01:31:17,320
По дяволите, ти още говориш.

1303
01:31:18,340 --> 01:31:21,400
По дяволите, не можеш да убиеш момиче по този начин.

1304
01:31:22,160 --> 01:31:24,160
Насух ​​Шадоглу.

1305
01:31:30,020 --> 01:31:31,560
Какво, по дяволите, правиш тук?

1306
01:31:36,700 --> 01:31:38,340
Дойдох да те предупредя.

1307
01:31:41,720 --> 01:31:44,780
Ще махнеш ръката си от Реян.

1308
01:31:46,400 --> 01:31:47,720
Какво, по дяволите, не е наред с него?

1309
01:31:50,040 --> 01:31:54,680
Нито ще докоснеш надеждата, която той е вложил в сърцето ти, за да го измами.

1310
01:31:55,700 --> 01:31:58,240
Неговият дом е мястото, което познава.

1311
01:31:58,980 --> 01:32:00,940
Няма да го превърнеш в ад.

1312
01:32:01,260 --> 01:32:02,760
Какво, по дяволите, говориш!

1313
01:32:03,560 --> 01:32:05,080
Жаден ли си за смъртта си?

1314
01:32:06,160 --> 01:32:08,160
Как все пак ми се показваш, а?

1315
01:32:08,420 --> 01:32:11,660
Кой си ти, че да ми нареждаш, бе!

1316
01:32:13,320 --> 01:32:14,420
Насух ​​бей.

1317
01:32:16,680 --> 01:32:19,800
Знам плана, който направи за вечерта с къна.

1318
01:32:23,760 --> 01:32:24,580
На тези кучета.

1319
01:32:25,220 --> 01:32:28,660
Щяхте да вземете Реян и да я убиете, нали?

1320
01:32:32,000 --> 01:32:33,020
какво стана

1321
01:32:34,240 --> 01:32:35,380
Планът ви провален ли е?

1322
01:32:36,240 --> 01:32:39,580
Развалих ли плана ти, Nasuh Şadoğlu?

1323
01:32:40,720 --> 01:32:41,860
Ще спреш!

1324
01:32:43,480 --> 01:32:45,720
Ще оставиш Реян на мира.

1325
01:32:47,540 --> 01:32:52,740
Дори косъм от косата й няма да пострада в тази къща.

1326
01:32:53,500 --> 01:32:54,900
Какво, по дяволите, говориш!

1327
01:32:55,760 --> 01:32:56,880
Хайде, махай се от тук!

1328
01:32:57,300 --> 01:33:00,100
Махай се, преди да попадна в катастрофа!

1329
01:33:00,700 --> 01:33:02,120
Кълна се, Насух ​​бей.

1330
01:33:03,380 --> 01:33:06,020
Знам как Хазар бей обича дъщеря си.

1331
01:33:08,060 --> 01:33:09,700
Видях очите му.

1332
01:33:11,900 --> 01:33:13,900
Ако не правиш това, което казвам.

1333
01:33:15,260 --> 01:33:18,220
Ще хвърля тези кучета пред сина ви.

1334
01:33:20,000 --> 01:33:23,360
Ще ти разкажа за плана ти да убиеш Реян.

1335
01:33:27,400 --> 01:33:32,900
Ще те накарам да изпиташ болката да имаш дете, преди детето ти да умре.

1336
01:33:34,200 --> 01:33:38,220
Никога повече няма да протегнеш тези ръце към Реян.

1337
01:33:40,040 --> 01:33:45,220
Аз също ще държа очите си на Реян.

1338
01:33:45,760 --> 01:33:47,280
Вие също ще знаете това.

1339
01:33:47,280 --> 01:33:47,880
по дяволите!

1340
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
Заплашваш ли ме?

1341
01:33:51,580 --> 01:33:53,580
Ще те убия тук, а.

1342
01:33:54,420 --> 01:33:55,180
Умри.

1343
01:33:57,320 --> 01:33:57,820
Удари го.

1344
01:34:00,380 --> 01:34:02,900
Но трябва да знаеш, че и от тук няма да се измъкнеш жив.

1345
01:34:06,920 --> 01:34:07,780
Не забравяйте!

1346
01:34:09,380 --> 01:34:11,380
От всяка ваша стъпка.

1347
01:34:12,640 --> 01:34:15,500
Знам за всеки твой дъх.

1348
01:34:16,900 --> 01:34:20,300
Няма да пипаш Реян!

1349
01:34:26,460 --> 01:34:30,220
Кажете на това куче Азат, че ще бъде ваш внук.

1350
01:34:30,480 --> 01:34:32,940
Идвам да бъда неговият кошмар.

1351
01:34:33,560 --> 01:34:36,180
Отсега нататък нека прекарва дните си в страх.

1352
01:34:38,240 --> 01:34:42,260
Защото ще плати тежка цена за стореното.

1353
01:38:17,560 --> 01:38:18,440
по-голяма сестра.

1354
01:38:29,160 --> 01:38:31,060
сестра ми.

1355
01:38:32,920 --> 01:38:34,600
сестра ми.

1356
01:38:36,520 --> 01:38:37,440
Моята по-голяма сестра.

1357
01:38:40,020 --> 01:38:41,260
Моята Ханифе.

1358
01:38:42,660 --> 01:38:43,960
брат ми.

1359
01:38:46,480 --> 01:38:47,960
Моят черен дроб.

1360
01:38:54,920 --> 01:38:57,280
Копнея за теб, сестро.

1361
01:39:00,040 --> 01:39:02,040
Когато дойде в имението онзи ден.

1362
01:39:03,320 --> 01:39:08,540
Ако знаеш само колко ме боли, че не мога да те прегърна!

1363
01:39:24,940 --> 01:39:27,400
Защо ме извика този път, сестро?

1364
01:39:29,680 --> 01:39:32,160
За да не забравяме миналото си, брато.

1365
01:39:41,620 --> 01:39:42,920
Вие сте от тази къща.

1366
01:39:43,960 --> 01:39:45,960
Като асланбейска дама.

1367
01:39:47,680 --> 01:39:50,440
Излязох като слуга на Шадоглу.

1368
01:39:52,880 --> 01:39:56,520
Никога не ме накараха да забравя миналото си, сестро.

1369
01:39:56,700 --> 01:39:59,760
Никога, никога.

1370
01:40:04,680 --> 01:40:07,040
Не бих могъл да направя нищо без теб.

1371
01:40:09,900 --> 01:40:12,900
Не можех да направя тези Şadoğulları нещастни.

1372
01:40:14,520 --> 01:40:15,920
прости ми

1373
01:40:17,660 --> 01:40:19,260
Ти си ми майка.

1374
01:40:20,640 --> 01:40:21,780
Ти си моят баща.

1375
01:40:22,820 --> 01:40:23,760
Ти си моят прародител.

1376
01:40:25,480 --> 01:40:29,100
Нека всичките ми права са добре с теб, сестро.

1377
01:40:35,020 --> 01:40:37,140
исках да те видя

1378
01:40:39,360 --> 01:40:41,740
Исках да облекча копнежа.

1379
01:40:44,560 --> 01:40:47,720
Исках да усетя аромата ти, моя Ханифе.

1380
01:40:58,280 --> 01:40:59,840
Вие също сте го чували.

1381
01:41:02,880 --> 01:41:04,560
Този Şadoğlu се изроди.

1382
01:41:05,600 --> 01:41:08,280
Стигна толкова далеч, че посегна към внука ми.

1383
01:41:10,100 --> 01:41:12,220
Гневът ми гори като огън.

1384
01:41:14,540 --> 01:41:17,280
Той нападна Гьонюл с лоша кръв.

1385
01:41:20,360 --> 01:41:23,040
Направиха ни много лоши неща.

1386
01:41:24,600 --> 01:41:25,940
знам всичко

1387
01:41:27,220 --> 01:41:28,960
Бях свидетел на всичко.

1388
01:41:31,740 --> 01:41:32,800
Но Азат.

1389
01:41:34,160 --> 01:41:37,160
Азат никога не би направил подобно нещо.

1390
01:41:38,800 --> 01:41:40,580
Не вреди на никого

1391
01:41:42,060 --> 01:41:44,060
Азат е много милостив.

1392
01:41:56,500 --> 01:41:57,740
Какво има Ханифе?

1393
01:41:57,980 --> 01:41:59,980
Говориш за врага като ангел.

1394
01:42:01,460 --> 01:42:04,220
Ако не беше от моята кръв, щях да кажа, че той възхвалява Синовете на Шад.

1395
01:42:04,700 --> 01:42:05,840
Покаяние, сестро.

1396
01:42:07,460 --> 01:42:08,960
Казвам каквото знам.

1397
01:42:10,280 --> 01:42:12,700
Доброто е добро, лошото е лошо.

1398
01:42:14,560 --> 01:42:20,640
Вижте, например, злата майка на този Азат е настанила някой на име Шахриар във вашето имение.

1399
01:42:25,900 --> 01:42:26,400
какво?

1400
01:42:28,280 --> 01:42:32,960
Той казва на змията Хандан какво правите, до дъха, който поемате.

1401
01:42:34,540 --> 01:42:35,600
виж ти

1402
01:42:37,040 --> 01:42:39,280
Снаха й се оказа по-умна от Насух.

1403
01:42:41,700 --> 01:42:43,700
Така ли ще ме победи?

1404
01:42:45,620 --> 01:42:48,140
Неговият ум и неговите малки игри.

1405
01:42:49,820 --> 01:42:52,900
Никой не може да свали Азизе Асланбей.

1406
01:42:55,020 --> 01:42:57,020
Все още дръжте очите си отворени

1407
01:42:58,340 --> 01:43:01,000
Дори ще прочетете мислите им.

1408
01:43:03,080 --> 01:43:06,540
Ще ме информираш по същия начин, по който ме информираш от години.

1409
01:43:08,680 --> 01:43:10,680
Ще остана ли там още, сестро?

1410
01:43:12,080 --> 01:43:14,080
Разбира се, че ще останеш, Ханифе.

1411
01:43:15,460 --> 01:43:17,460
Работата ни още не е свършена.

1412
01:43:17,820 --> 01:43:19,420
Нашето отмъщение не беше взето.

1413
01:43:19,880 --> 01:43:21,880
Отмъстихме си, сестро.

1414
01:43:31,760 --> 01:43:33,760
Името Şadoğlu стана широко разпространено.

1415
01:43:35,060 --> 01:43:36,720
Те се влюбиха един в друг.

1416
01:43:38,100 --> 01:43:41,760
Не остана нито мир, нито единство.

1417
01:43:43,640 --> 01:43:47,700
Дори децата им станаха врагове един на друг.

1418
01:43:50,060 --> 01:43:52,100
Все още живеят под един покрив.

1419
01:43:53,920 --> 01:43:55,920
Те още дишат.

1420
01:43:56,640 --> 01:43:59,000
Тогава нашето отмъщение не е приключило.

1421
01:43:59,560 --> 01:44:03,460
Така че ще ме държите в течение, докато спрат да дишат.

1422
01:44:07,860 --> 01:44:08,600
Моята по-голяма сестра.

1423
01:44:11,480 --> 01:44:13,060
Колко години минаха, сестро?

1424
01:44:14,780 --> 01:44:16,780
Дори не си спомням.

1425
01:44:19,260 --> 01:44:21,640
Почистих бъркотията им в това имение.

1426
01:44:24,940 --> 01:44:26,940
Каква любов внесох в сърцето си.

1427
01:44:29,240 --> 01:44:31,240
Нито можех да имам дете.

1428
01:44:35,940 --> 01:44:41,880
Казах ти всичко, което чух и видях.

1429
01:44:43,500 --> 01:44:47,520
Научи, че Реян е осиновен, така че ни отмъсти.

1430
01:44:49,740 --> 01:44:51,260
Какво друго ще правя, сестро?

1431
01:44:53,400 --> 01:44:56,000
Как ще остана там, сестро?

1432
01:44:57,960 --> 01:45:03,440
Погребах младостта и живота си в това имение, сестро.

1433
01:45:11,780 --> 01:45:16,240
Точно затова ще останеш в това имение, братко мой.

1434
01:45:16,940 --> 01:45:19,680
Вие бяхте търпеливи през всичките тези години, трябва ли усилията ви да са напразни?

1435
01:45:21,280 --> 01:45:23,740
И двамата платихме цената на това отмъщение.

1436
01:45:25,540 --> 01:45:28,960
Ти погреба младостта си, а аз погребах моя Мехмет.

1437
01:45:29,320 --> 01:45:32,440
Отмъстих на моя Мехмет с Реян.

1438
01:45:33,460 --> 01:45:35,460
Но нашият проблем не е приключил.

1439
01:45:37,420 --> 01:45:40,240
Ще отмъстя за нашето семейство на Насух.

1440
01:45:42,880 --> 01:45:43,380
по-голяма сестра.

1441
01:45:43,380 --> 01:45:43,940
хайде де!

1442
01:45:44,600 --> 01:45:45,680
Тръгвай сега.

1443
01:45:46,320 --> 01:45:48,440
Когато му дойде времето, ще ти се обадя.

1444
01:45:48,940 --> 01:45:50,020
Моята по-голяма сестра.

1445
01:45:53,840 --> 01:45:54,680
Добре сестро.

1446
01:45:56,380 --> 01:45:57,000
отивам

1447
01:46:28,880 --> 01:46:33,660
Не е ясно колко лета и есени са минали.

1448
01:46:35,300 --> 01:46:38,220
Все още чакаш, нали?

1449
01:46:39,680 --> 01:46:41,980
Лесно ли е да чакаш така, сестро?

1450
01:46:44,960 --> 01:46:51,080
С една ваша дума аз положих живота си под краката ви.

1451
01:46:54,060 --> 01:46:59,560
Но ти ме събори с една дума тази вечер.

1452
01:46:59,900 --> 01:47:01,080
Дъвчеш.

1453
01:47:02,140 --> 01:47:02,720
добре

1454
01:47:03,900 --> 01:47:04,700
Така да бъде.

1455
01:47:06,800 --> 01:47:08,060
Така да бъде, сестро.

1456
01:47:11,380 --> 01:47:12,520
Ханиде казва.

1457
01:47:15,580 --> 01:47:17,580
Той ще остане в имението.

1458
01:47:19,900 --> 01:47:23,460
Но нищо вече няма да бъде същото.

1459
01:47:24,520 --> 01:47:25,260
Няма да стане!

1460
01:47:43,420 --> 01:47:43,920
Миран.

1461
01:47:45,600 --> 01:47:46,100
Моят син.

1462
01:47:50,840 --> 01:47:51,800
помниш ли

1463
01:47:52,960 --> 01:47:55,800
Когато беше малък, винаги искаше да пиеш кафе с нас.

1464
01:47:57,260 --> 01:47:58,500
Вече си пораснал, синко.

1465
01:47:59,860 --> 01:48:03,100
Хайде да пием кафе заедно.

1466
01:48:37,000 --> 01:48:38,660
Не съм добре, майка Есма.

1467
01:48:40,760 --> 01:48:42,280
И никак не съм добре.

1468
01:48:51,800 --> 01:48:53,000
помниш ли

1469
01:48:54,200 --> 01:48:57,000
Знаеш ли, когато ми липсваше майка ми, щях да лежа на коляното ти така.

1470
01:48:58,420 --> 01:48:59,620
Ти ми пееше приспивна песен.

1471
01:49:02,780 --> 01:49:04,780
Никой не ме разбира, майка Есма.

1472
01:49:05,900 --> 01:49:07,900
Дори Фърат вече не разбира.

1473
01:49:07,900 --> 01:49:09,080
Моят син.

1474
01:49:10,120 --> 01:49:12,120
Трябва да се възстановиш малко.

1475
01:49:13,760 --> 01:49:15,760
Не мога да се събера, Есма Майко.

1476
01:49:16,360 --> 01:49:18,360
Умът ми е объркан.

1477
01:49:19,480 --> 01:49:21,100
Сърцето ми е бъркотия.

1478
01:49:23,500 --> 01:49:25,220
Правил съм много лоши неща.

1479
01:49:27,200 --> 01:49:29,600
Съжалявате ли за това отмъщение, което предприехте?

1480
01:49:31,200 --> 01:49:33,200
Направих всичко за майка ми.

1481
01:49:34,140 --> 01:49:36,140
Но не знам дали го направих правилно.

1482
01:49:39,060 --> 01:49:41,140
Признах това само на майка ми.

1483
01:49:43,380 --> 01:49:44,820
Сега за вас.

1484
01:49:45,820 --> 01:49:47,240
Какво е вярно сега?

1485
01:49:47,660 --> 01:49:49,660
Не знам какво не е наред, Есма Ан.

1486
01:49:51,300 --> 01:49:52,820
Хазар Шадоглу.

1487
01:49:54,060 --> 01:49:55,700
Ако майка ти беше жива.

1488
01:49:57,300 --> 01:49:59,060
Той не би те нарекъл сине.

1489
01:50:00,580 --> 01:50:01,900
Само да чуе какво си направил.

1490
01:50:02,700 --> 01:50:04,480
Той каза, че няма да се откаже от правата си.

1491
01:50:08,840 --> 01:50:09,940
Есма Ан.

1492
01:50:10,700 --> 01:50:11,240
а?

1493
01:50:12,500 --> 01:50:14,740
Hazar Şadoğlu ме обърка.

1494
01:50:17,420 --> 01:50:19,880
На всичкото отгоре има какво каза леля ми.

1495
01:50:23,020 --> 01:50:25,020
Нещо липсва в тази история.

1496
01:50:25,520 --> 01:50:27,560
Сякаш има нещо, което не ми се казва.

1497
01:50:28,820 --> 01:50:30,820
Заседнал съм в неопределеност, Есма Ан.

1498
01:50:31,740 --> 01:50:33,380
Сега съм объркан на какво да вярвам.

1499
01:50:35,380 --> 01:50:37,380
Има само едно нещо, в което съм сигурен.

1500
01:50:40,240 --> 01:50:42,440
И това е несправедливостта, която причиних на Реян.

1501
01:50:44,320 --> 01:50:46,320
Съжалението вътре в мен.

1502
01:50:49,720 --> 01:50:53,880
Дори не можех да прекарам тези двадесет и четири часа с него, без той сам да ми обясни.

1503
01:50:59,720 --> 01:51:01,260
Моят красив син.

1504
01:51:04,280 --> 01:51:05,080
Моят красив син.

1505
01:51:51,900 --> 01:51:54,500
След Рейян дойде и каза две думи.

1506
01:51:55,380 --> 01:51:57,380
Устата ти спря да се отваря.

1507
01:51:59,660 --> 01:52:01,340
Не говориш с никого.

1508
01:52:04,100 --> 01:52:06,280
Няма ли да говориш и с мен?

1509
01:52:15,200 --> 01:52:16,520
От това да съм майка.

1510
01:52:18,440 --> 01:52:22,380
Какво друго не е наред с мен, освен да искам да имате добър брак?

1511
01:52:25,580 --> 01:52:27,180
Не го заслужаваш.

1512
01:52:29,700 --> 01:52:32,500
Не заслужаваш да бъдеш доволен, синко.

1513
01:52:36,760 --> 01:52:39,240
Вие заслужавате да бъдете обичани.

1514
01:52:42,660 --> 01:52:44,660
Все още не знам кого привличаш.

1515
01:52:45,400 --> 01:52:47,640
Но имаш толкова красиво сърце.

1516
01:52:48,980 --> 01:52:51,760
Към сърце, което не бие само за теб.

1517
01:52:53,980 --> 01:52:56,980
Не ме наказвай с болката на дете, сине мой.

1518
01:52:58,060 --> 01:53:00,060
Не обръщай лицето си към мен.

1519
01:53:01,500 --> 01:53:06,300
Сине мой, не хвърляй майка си, чиято единствена грижа си ти, в огъня.

1520
01:53:10,080 --> 01:53:11,400
Варира, Азат.

1521
01:53:14,380 --> 01:53:15,540
Всичко се променя.

1522
01:53:18,340 --> 01:53:19,740
Понякога с времето.

1523
01:53:21,200 --> 01:53:22,960
Понякога само с един човек.

1524
01:53:24,280 --> 01:53:25,720
Но разбира се, че се променя.

1525
01:53:28,240 --> 01:53:30,240
Колкото му е удобно.

1526
01:53:32,780 --> 01:53:35,780
Разбира се, ще има хора, които ще отговарят на тяхното бъдеще.

1527
01:54:11,300 --> 01:54:12,100
Какво стана, Хандан?

1528
01:54:12,680 --> 01:54:13,980
Как е еманципацията?

1529
01:54:14,240 --> 01:54:15,300
той говори ли

1530
01:54:19,880 --> 01:54:21,300
Няма Бахтияр.

1531
01:54:22,400 --> 01:54:24,560
Каква дума излезе от устата му.

1532
01:54:25,640 --> 01:54:27,640
Каква хапка изяде детето ми.

1533
01:54:29,440 --> 01:54:31,440
Положиха сина ми в гроба, преди да умре.

1534
01:54:32,720 --> 01:54:36,220
Сякаш ситуацията, в която го поставиха, не беше достатъчна, ами го наклеветиха.

1535
01:54:37,460 --> 01:54:39,460
Ако чуе това, ще рухне още повече.

1536
01:54:42,140 --> 01:54:44,920
Не знам докога ще продължи тази ситуация.

1537
01:54:46,300 --> 01:54:48,140
Но много ме е страх.

1538
01:54:49,820 --> 01:54:52,840
Това мълчание на Азат не е добър знак, Джихан.

1539
01:54:59,100 --> 01:54:59,940
Хандан.

1540
01:55:01,620 --> 01:55:03,620
Колко дни не спираха сълзите в очите му?

1541
01:55:04,240 --> 01:55:06,700
това е достатъчно. Позволете ми да бъда жертва, не се ругайте.

1542
01:55:07,220 --> 01:55:10,120
Виж, това е проблем, който носиш в сърцето на майка си.

1543
01:55:11,180 --> 01:55:12,920
В сърцето ми има хиляди.

1544
01:55:14,980 --> 01:55:16,420
Съжаляваш детето си.

1545
01:55:17,700 --> 01:55:19,700
Аз съм и за тях, и за теб.

1546
01:55:20,800 --> 01:55:23,480
Виж, умолявам те, спри да плачеш, моля те.

1547
01:55:24,400 --> 01:55:26,400
Краят на това мълчание е буря.

1548
01:55:27,980 --> 01:55:30,640
Как ще измъкнем Азат от тази ситуация?

1549
01:55:30,880 --> 01:55:33,440
Какво ще правим, как ще защитим сина си?

1550
01:55:33,560 --> 01:55:35,140
аз ще те защитавам.

1551
01:55:36,800 --> 01:55:41,300
Като баща аз съм този, който ще оправи гърбицата на гърба ни.

1552
01:55:41,900 --> 01:55:43,660
Аз съм стената, на която ще се облегнеш.

1553
01:55:47,140 --> 01:55:48,780
От красивите ти очи.

1554
01:55:49,380 --> 01:55:52,760
Ще те държа отговорен за всяка сълза, която пролееш за детето си.

1555
01:55:57,040 --> 01:56:01,100
Вижте, това сърце ще се промени, този ред ще се промени, трябва да се промени.

1556
01:56:02,400 --> 01:56:03,420
ще го сменя.

1557
01:56:04,700 --> 01:56:10,140
Ще поставя хората в такава ситуация, че да се страхуваме, че ще навредят на живота на децата ни.

1558
01:56:11,020 --> 01:56:13,020
Да не навреди на Азат.

1559
01:56:14,780 --> 01:56:19,020
Ще ги накарам да мислят за живота си толкова, колкото и ние.

1560
01:56:25,300 --> 01:56:25,880
не бой се

1561
01:56:27,860 --> 01:56:29,860
Не като проливат кръв като тях.

1562
01:56:30,640 --> 01:56:32,180
Не чрез клевета.

1563
01:56:33,740 --> 01:56:35,460
Ще ги застрелям в домовете им, Хандан.

1564
01:56:37,660 --> 01:56:39,660
И едно от най-ценните места.

1565
01:56:41,900 --> 01:56:43,020
Джихан, какво казваш?

1566
01:56:44,180 --> 01:56:46,720
Освен това ще ударите Azize Aslanbey близо до дома.

1567
01:56:47,060 --> 01:56:50,280
И ти ще родиш сина ни безопасно. какво ще правиш

1568
01:56:50,580 --> 01:56:54,660
Ще направя Елиф Асланбей, внучката на Азизе Асланбей, булка на Шадоглу.

1569
01:56:58,500 --> 01:57:00,500
Чуваш ли какво излиза от устата ти, Джихан?

1570
01:57:01,760 --> 01:57:03,240
Как ще работи това?

1571
01:58:56,440 --> 01:58:56,940
Реян!

1572
01:58:57,860 --> 01:58:58,360
Реян събуди се!

1573
01:59:01,340 --> 01:59:01,840
Мелике.

1574
01:59:03,100 --> 01:59:04,500
Какво правиш тук по това време?

1575
01:59:04,500 --> 01:59:05,840
Донесох ви новини.

1576
01:59:10,580 --> 01:59:11,220
какви новини

1577
01:59:11,840 --> 01:59:12,880
От Миран бей.

1578
01:59:13,100 --> 01:59:14,460
Той чакаше пред вратата.

1579
01:59:14,880 --> 01:59:17,760
Ако не отидеш, той ще дойде и ще те вземе.

1580
01:59:18,620 --> 01:59:19,120
какво?

1581
01:59:19,480 --> 01:59:21,760
Той така казва. А, ето го.

1582
01:59:24,700 --> 01:59:27,600
Реян. Това е като нещо, което не си направил.

1583
01:59:28,940 --> 01:59:29,760
Ставай брат.

1584
01:59:30,040 --> 01:59:33,300
Вижте, човекът дойде до вратата на пътя в ранните часове на сутринта.

1585
01:59:34,420 --> 01:59:36,760
Няма начин, Мелике. Сега погледите на всички ще бъдат приковани към мен.

1586
01:59:37,800 --> 01:59:39,520
Просто му кажи да направи нещо.

1587
01:59:39,660 --> 01:59:42,960
Реян. Този господин Миран е луд, разбирате ли?

1588
01:59:43,700 --> 01:59:49,460
Не излизай. Аха, г-н Миран все още ли стои там, където стоите вие ​​след пет минути или не?

1589
01:59:49,840 --> 01:59:53,320
Така че не се стеснявайте. Ще станеш. Принуден.

1590
01:59:55,360 --> 01:59:56,440
хайде де!

1591
01:59:58,700 --> 01:59:59,200
Хайде, обличай се.

1592
02:00:04,420 --> 02:00:05,240
Мелике, какво правиш?

1593
02:00:05,840 --> 02:00:07,360
Правя каскади.

1594
02:00:07,760 --> 02:00:09,760
Срещу възможна опасност.

1595
02:00:33,020 --> 02:00:34,360
Мислеше ли, че ще те напусна?

1596
02:00:35,480 --> 02:00:38,340
Мислеше ли, че ще се откажа от теб само защото си тръгна така?

1597
02:00:39,700 --> 02:00:40,540
Откажи се!

1598
02:00:44,800 --> 02:00:49,080
Каквото и да си преживял досега, си го преживял заради решенията, взети от мое име.

1599
02:00:51,520 --> 02:00:55,220
От тук нататък няма да оставя някой да решава вместо мен.

1600
02:00:57,000 --> 02:00:58,160
Дори ти.

1601
02:00:59,800 --> 02:01:01,280
Ами ако оставя това решение на теб?

1602
02:01:03,760 --> 02:01:04,840
ела с мен

1603
02:01:05,740 --> 02:01:07,840
Миран, какво правиш? Пак ли ще го пропуснете?

1604
02:01:08,220 --> 02:01:10,220
Не, този път не го пропускам.

1605
02:01:11,120 --> 02:01:12,880
Взимам те с Божието позволение.

1606
02:01:13,700 --> 02:01:15,920
Ще го върна. обещание.

1607
02:01:26,180 --> 02:01:27,060
какво е това

1608
02:01:36,300 --> 02:01:37,240
Миран, какво правиш?

1609
02:01:41,240 --> 02:01:42,160
О, Миран!

1610
02:01:45,380 --> 02:01:46,440
кажи нещо

1611
02:02:17,980 --> 02:02:19,720
Миран, къде отиваме така?

1612
02:02:45,980 --> 02:02:46,480
Дъщеря ми.

1613
02:02:48,520 --> 02:02:49,220
добре ли си

1614
02:02:50,920 --> 02:02:52,620
Защо си буден по това време?

1615
02:02:53,260 --> 02:02:54,480
има ли нещо което искаш

1616
02:02:57,960 --> 02:02:58,760
Има, майко.

1617
02:03:02,240 --> 02:03:03,300
Искам да съм щастлив.

1618
02:03:05,920 --> 02:03:08,260
Искам обещанията, дадени ми, да бъдат спазени.

1619
02:03:10,740 --> 02:03:11,860
Искам Миран.

1620
02:03:17,240 --> 02:03:17,940
Г-н Бюлент?

1621
02:03:18,740 --> 02:03:21,180
Какво не е наред с тази ранна сутрин, г-н адвокат?

1622
02:03:21,780 --> 02:03:25,800
Къде те възложи Азизе Асланбей да раздаваш правосъдие отново?

1623
02:03:25,800 --> 02:03:27,500
Дойдох за г-жа Гьонюл.

1624
02:03:34,120 --> 02:03:36,700
Миран бей подал молба за унищожаване на брака.

1625
02:03:37,660 --> 02:03:39,820
Трябва да подпишете тези документи.

1626
02:03:44,840 --> 02:03:46,260
какво ще кажеш

1627
02:03:47,100 --> 02:03:48,840
Какво означава призовка за развод?

1628
02:03:49,280 --> 02:03:50,920
Какво означава анулирането на брака?

1629
02:03:54,040 --> 02:03:55,880
Кога трябва да подпиша?

1630
02:03:56,100 --> 02:03:57,320
Когато пожелаете.

1631
02:03:57,560 --> 02:03:59,560
Ще го обработя веднага щом го подпишете.

1632
02:03:59,560 --> 02:04:00,800
Момиче, какво ще кажеш?

1633
02:04:00,800 --> 02:04:02,080
Добре, г-н Бюлент.

1634
02:04:02,440 --> 02:04:03,540
благодаря

1635
02:04:04,580 --> 02:04:07,180
Ще ви уведомя, след като го прочета и прегледам.

1636
02:04:07,720 --> 02:04:08,400
приятен ден

1637
02:04:09,920 --> 02:04:12,740
Момиче, чуваш ли какво излиза от устата ти?

1638
02:04:13,100 --> 02:04:14,240
Няма да го позволя!

1639
02:04:14,280 --> 02:04:16,280
Никога няма да ти позволя да се разведеш.

1640
02:04:18,220 --> 02:04:19,060
Ще свърши, мамо.

1641
02:04:24,360 --> 02:04:25,220
Но не аз.

1642
02:04:26,540 --> 02:04:27,460
Те ще свършат.

1643
02:04:35,800 --> 02:04:36,580
Роуз!

1644
02:04:37,540 --> 02:04:39,020
Мамо, хайде!

1645
02:04:39,200 --> 02:04:41,580
Виж, извадих маслините само защото ме помоли.

1646
02:04:43,720 --> 02:04:45,800
Инатът ми надделя.

1647
02:04:45,800 --> 02:04:47,260
Той каза, че е маслина.

1648
02:04:47,480 --> 02:04:48,700
Нека яде.

1649
02:04:48,840 --> 02:04:51,620
Правя му буркани с маслини.

1650
02:04:51,800 --> 02:04:54,300
Но няма да е толкова красиво, колкото на майка си.

1651
02:04:54,300 --> 02:04:55,740
Все пак ще го инсталирам.

1652
02:04:56,140 --> 02:04:56,880
Моята по-голяма сестра!

1653
02:04:57,220 --> 02:04:59,220
Знаеш ли, тя е умен човек, също като по-голямата си сестра.

1654
02:05:03,960 --> 02:05:05,140
И така, къде е това момиче?

1655
02:05:05,680 --> 02:05:08,640
Мелике, иди и виж дали не е скрито някъде.

1656
02:05:08,920 --> 02:05:12,100
Знаеш ли, в голямото имение никой не излиза от скривалището си, без да погледне.

1657
02:05:13,280 --> 02:05:15,720
Е, стоплих му престоялата пита.

1658
02:05:16,100 --> 02:05:18,100
О, мирише толкова добре.

1659
02:05:18,580 --> 02:05:19,780
Свежда се до миризмата.

1660
02:05:20,080 --> 02:05:22,080
И нейната бутилка е тук.

1661
02:05:22,520 --> 02:05:26,400
Той не би могъл да продължи повече без това. Така че дори и да си тръгне, със сигурност ще се върне.

1662
02:05:27,320 --> 02:05:28,480
Кълна се, че е истина.

1663
02:05:42,920 --> 02:05:44,920
Кълна се, че ви обичам всички.

1664
02:05:48,160 --> 02:05:50,580
Драмата в това имение я няма в турските филми.

1665
02:05:51,520 --> 02:05:52,700
Но каквото и да правиш.

1666
02:05:53,060 --> 02:05:55,060
Все пак намираш за какво да се посмееш.

1667
02:05:55,300 --> 02:05:56,080
браво

1668
02:05:58,300 --> 02:05:59,760
Разбира се, че ще се смееш, Зехра.

1669
02:06:00,740 --> 02:06:03,240
Няма да работи, ако го счупя наполовина.

1670
02:06:03,660 --> 02:06:06,020
Но вие плачете в два ъгъла.

1671
02:06:06,420 --> 02:06:09,580
Все пак успяваш да вкараш талантливата си дъщеря в това имение.

1672
02:06:10,560 --> 02:06:12,820
Бог знае, че отново мислиш за сватба или нещо подобно.

1673
02:06:16,380 --> 02:06:18,620
Хайде, нека направим красива къна с вас.

1674
02:06:19,000 --> 02:06:22,340
Накрая дъщеря ви ще скочи на коня си и ще излети.

1675
02:06:22,760 --> 02:06:25,220
Все пак сме свикнали да се мажем с къна като семейство.

1676
02:06:25,460 --> 02:06:26,440
Хандан!

1677
02:06:26,580 --> 02:06:29,540
Майко! Майко! Сестра ми я няма никъде.

1678
02:06:30,340 --> 02:06:31,440
какво искаш да кажеш

1679
02:06:31,740 --> 02:06:32,700
не

1680
02:06:32,700 --> 02:06:34,240
Заповядайте на заупокойната молитва.

1681
02:06:36,720 --> 02:06:38,720
Не, мамо, дъщеря ти очевидно обича вълнението.

1682
02:06:39,320 --> 02:06:40,120
Хандан!

1683
02:06:43,400 --> 02:06:44,100
какво има

1684
02:06:44,720 --> 02:06:45,820
Какъв е този кредитор?

1685
02:06:50,600 --> 02:06:52,240
Боже мой, дай ми доброта.

1686
02:07:34,420 --> 02:07:36,420
Shadoğulları.

1687
02:08:01,160 --> 02:08:04,200
Не ти ли казах да не стъпваш в това имение?

1688
02:08:05,440 --> 02:08:08,120
Коя отрова дойде да повърнеш отново тази сутрин?

1689
02:08:10,960 --> 02:08:12,960
Една седмица Насух.

1690
02:08:17,120 --> 02:08:18,740
Какво говориш, Азизе?

1691
02:08:23,680 --> 02:08:25,920
Само седмица по-късно.

1692
02:08:26,520 --> 02:08:31,060
Ще ви трябва съгласието ми, за да влезете в това имение.

1693
02:08:32,240 --> 02:08:33,920
аз не съм като теб

1694
02:08:34,300 --> 02:08:38,060
Не се отнасям към хората, които идват на вратата ми, сякаш не знаят пътя.

1695
02:08:39,980 --> 02:08:43,060
Какво говориш, Азизе, че не сме чували?

1696
02:08:45,520 --> 02:08:48,260
Времето, което ти дадох, изтече, Насу.

1697
02:08:50,100 --> 02:08:52,840
В замяна на дългове, които не можете да платите.

1698
02:08:53,820 --> 02:08:56,940
Към имението ви, което дори избягвате да гледате.

1699
02:08:57,480 --> 02:09:01,240
Конфискуван е от Азизе Асланбей.

1700
02:09:40,040 --> 02:09:42,800
Казах, че ще взема всичко от теб.

1701
02:09:44,320 --> 02:09:46,320
Всичко е твое в това имение.

1702
02:09:48,320 --> 02:09:49,500
Точно тогава.

1703
02:09:50,020 --> 02:09:50,880
Този път.

1704
02:09:50,880 --> 02:09:51,860
Насух.

1705
02:10:03,040 --> 02:10:05,780
Не беше достатъчно, че семейството беше в разруха.

1706
02:10:07,440 --> 02:10:08,740
Фамилното ти име не беше достатъчно.

1707
02:10:10,060 --> 02:10:11,460
Вашата чест не беше достатъчна.

1708
02:10:16,000 --> 02:10:17,640
Купих твоята печка от теб.

1709
02:10:34,180 --> 02:10:35,880
Какво направи, Азизе?

1710
02:10:36,160 --> 02:10:38,860
Направих каквото казах. Нито повече, нито по-малко.

1711
02:10:41,400 --> 02:10:42,460
Сега!

1712
02:10:43,520 --> 02:10:46,140
Една седмица за прегрупиране.

1713
02:10:47,900 --> 02:10:49,280
Евакуирайте имението ми.

1714
02:11:00,300 --> 02:11:02,640
Тогава вижте какво ще стане.

1715
02:11:03,540 --> 02:11:07,180
Стойте далеч от Aslanbeys с вашите проблеми.

1716
02:11:21,380 --> 02:11:24,320
Казах ти точно тук, Насу.

1717
02:11:25,580 --> 02:11:29,100
Кой ще напусне Мидият, без да погледне назад?

1718
02:11:35,240 --> 02:11:36,800
Казах, че ще видиш.

1719
02:12:06,480 --> 02:12:07,520
Миран, нека отворя това сега.

1720
02:12:07,520 --> 02:12:08,140
не

1721
02:12:08,140 --> 02:12:09,320
Не сега.

1722
02:12:10,700 --> 02:12:13,020
Къде го носиш? Върви и тръгвай, няма край.

1723
02:12:13,400 --> 02:12:15,400
Скоро е време, Реян, имай търпение за малко.

1724
02:12:17,320 --> 02:12:18,180
Не, отварям го.

1725
02:12:18,180 --> 02:12:19,000
Невъзможно!

1726
02:12:19,000 --> 02:12:19,840
Спрете.

1727
02:12:19,840 --> 02:12:20,860
Ние вече пристигнахме.

1728
02:13:01,820 --> 02:13:02,720
Да го отворя ли сега?

1729
02:13:15,740 --> 02:13:16,500
готови ли сте

1730
02:13:17,320 --> 02:13:17,920
да

1731
02:13:35,640 --> 02:13:36,500
До къде стигнахме?

1732
02:14:25,360 --> 02:14:26,340
Знаеш ли, ти каза.

1733
02:14:27,580 --> 02:14:29,940
Можете ли да направите тази гъска, без изобщо да се изгорите?

1734
02:14:37,000 --> 02:14:37,960
за вас.

1735
02:14:39,380 --> 02:14:41,380
Върнах времето назад в онази сутрин, Реян.

1736
02:15:01,520 --> 02:15:02,280
хайде

1737
02:15:37,560 --> 02:15:39,160
Ти направи същото.

1738
02:15:42,560 --> 02:15:45,460
Няма нищо, което Миран да не може да направи за Реян.

1739
02:15:54,560 --> 02:15:56,180
Миран, който постави люлка в небето.

1740
02:15:57,520 --> 02:15:59,120
Може и да върне времето назад.

1741
02:16:03,900 --> 02:16:06,440
Мога също да спра времето за теб, ако искаш.

1742
02:16:13,900 --> 02:16:15,300
Нещо липсва в тази история.

1743
02:17:16,200 --> 02:17:17,600
Това е мястото, където му е мястото сега.

1744
02:17:22,959 --> 02:17:23,459
хайде де!

1745
02:17:36,180 --> 02:17:37,240
Искаш ли да го отвориш?

1746
02:17:38,980 --> 02:17:40,340
Не, ти го отвори.

1747
02:17:46,660 --> 02:17:47,560
Миран стил.

1748
02:19:11,040 --> 02:19:13,040
Това е булчинската рокля, която Ярен разкъса.

1749
02:19:14,219 --> 02:19:15,379
Тази, която взе.

1750
02:19:16,200 --> 02:19:19,000
Толкова много исках да видя тази сватбена рокля на теб.

1751
02:20:17,160 --> 02:20:17,660
Реян.

1752
02:20:21,280 --> 02:20:22,940
Нашата история с вас.

1753
02:20:23,740 --> 02:20:24,240
Точно тук.

1754
02:20:25,040 --> 02:20:25,540
Готово.

1755
02:20:32,140 --> 02:20:33,440
Сега е точно тук.

1756
02:20:34,520 --> 02:20:35,740
Нека започне отново.

1757
02:20:39,980 --> 02:20:41,460
Ако ми позволиш.

1758
02:20:44,560 --> 02:20:46,560
Бих могъл да напиша тази история от нулата.

1759
02:21:05,880 --> 02:21:07,340
Ще бъдеш ли сърцето ми?

1760
02:21:15,180 --> 02:21:16,520
ще се омъжиш ли за мен

1761
02:21:19,240 --> 02:21:20,800
ще се омъжиш ли за мен